Seit heute gilt ein fast komplettes Verbot, von und nach Tschechien über die Grenze zur Arbeit zu pendeln. Das trifft die Firmen mit tschechischen Mitarbeitern hart. Die Pendler werden vom tschechischen Staat allein gelassen. Die Folgen sind unabsehbar. Roman Kotecký* ist verunsichert, weshalb er seinen richtigen Namen auch nicht in der Zeitung lesen will. „Ich […]
Posted inGesellschaft
Tschechen und Deutsche im Einklang beim Stammtisch
Genauso gemischt wie die Bierauswahl – deutsches oder tschechisches Bier – ist die Gesellschaft im Lokal. Schon zwei Jahre trifft sich der deutsch-tschechische Freundeskreis bei einem Stammtisch in Zittau. Zuerst war ihr Domizil in der Hillerischen Villa beim Jolesch, später im Salzhaus und nun in der Vinyl Kneipe in der Brunnenstraße. „Von drei Biersorten, die […]
Posted inMeinung
Vorgeschobene Gründe – über das Pendlerverbot
Erst sah es so aus, als mache die tschechische Regierung alles richtig. Doch es mehren sich die unverständlichen Entscheidungen in der Coronakrise. Die Kassierung der Ausnahme für Berufspendler gehört dazu. Die Begründungen sind vorgeschoben, meint Steffen Neumann. Bis jetzt hat die tschechische Regierung viel richtig gemacht. Ihr konsequentes Vorgehen gegen die Ausbreitung des Coronavirus noch […]
Posted inGesellschaft
Autos am Flughafen Prag können bis Freitag abgeholt werden
Deutsche Staatsbürger, die ihr Auto am Prager Flughafen geparkt haben, können ihr Fahrzeug noch bis Freitag abholen. Durch die Corona-Pandemie wurden weltweit viele Flüge gestrichen, einige Länder führten strikte Einreisebeschränkungen ein. Wer sein Auto am Prager Flughafen geparkt hat, aber aufgrund der Corona-Pandemie auf anderen Wegen als ursprünglich geplant zurück nach Deutschland gekommen ist, kann […]
Posted inGesellschaft
Kein Pendeln über die Grenze mehr – Maßnahmen gegen Corona verlängert –
Die tschechische Regierung verlängert die im Zusammenhang mit dem Coronavirus erlassenen Quarantänemaßnahmen und schließt die Grenzen nun auch für Berufspendler. Die landesweite Quarantäne und alle damit verbundenen Regelungen bleiben noch bis zum 1. April in Kraft, das beschloss die tschechische Regierung am Montag. Damit bleiben Geschäfte und Restaurants weiterhin geschlossen, auch die Bewegungsfreiheit bleibt weiter […]
Posted inForum der Deutschen
Auf den Spuren deutschmährischer Literatur
Die deutsche Sprache spielte in der Kultur Mährens eine herausragende Rolle. Viele Künstler wurden dort geboren oder arbeiteten und lebten zumindest zeitweise dort. Eine literarische Landkarte im Internet lädt zum Entdecken deutschmährischer Autoren ein und wächst ständig weiter. Der Operettenkomponist Ralph Benatzky („Im weißen Rössl“) und der Pianist Alfred Brendel, die Schriftstellerin Marie von Ebner-Eschenbach […]
Posted inKolumnen
Ein großer Test für uns alle – (Aus-)LandesBlog
„Außergewöhnliche Situationen erfordern außergewöhnliche Maßnahmen“ heißt es in einem Sprichwort. Aktuell befinden wir uns zweifelsfrei in einer solchen. Die Coronakrise stellt die gesamte Menschheit vor eine harte Bewährungsprobe. Dabei bekommt der Mensch, der sich oft so sicher und unerschütterlich fühlt, knallhart seine Grenzen aufgezeigt. So wird auch aus dem LandesBlog kurzerhand ein „AuslandesBlog“. Was hatte […]
Posted inGesellschaft
Neue Hürden für Arbeitspendler
Bisher reichte eine Bescheinigung vom Arbeitgeber. Ab Samstag verschärft das tschechische Innenministerium die Kontrollen, um Missbrauch und Ansteckungen mit dem Coronavirus zu vermeiden. Arbeitspendler von und nach Deutschland und Österreich brauchen ab Samstag nicht mehr nur die Bestätigung des Arbeitgebers. Neu müssen sie ein Stempelheft mit sich führen, in das bei Ein- und Ausreise gestempelt […]
Posted inKolumnen
Deutsch im Wiener Kaffeehaus
Bei einem Workshop lernten Schüler nicht nur Deutsch, sondern auch, wie man sich in einem Wiener Kaffeehaus richtig verhält. In den letzten Wochen hatte ich die Ehre, im Rahmen des Projekts „Muttersprachler in die Schule“ Workshops an einer tschechischen Schule abzuhalten. Bei der Schule handelt es sich um die TRIVIS Oberschule in Proßnitz in Mähren […]
Posted inWirtschaft
Škoda Auto stoppt wegen Corona Produktion
Die Produktionspause gilt zunächst bis Anfang April. Auslöser sind die ersten drei Corona-Fälle in der Belegschaft. Ihre Werke schließen auch die anderen Montagewerke Tschechiens und ein Großteil der Lieferanten. Damit pausiert ein Rückgrat der tschechischen Wirtschaft. Die tschechische Volkswagen-Tochter Škoda Auto hat die Produktion in ihren drei tschechischen Montagewerken nach Ende der Spätschicht Mittwochabend 22 […]