LandesEchos im Tschechischen Außenministerium

Praktikum beim LandesEcho

Das LandesEcho ist die Zeitschrift der Deutschen in der Tschechischen Republik. Es wird herausgegeben von der Landesversammlung der deutschen Vereine in der Tschechischen Republik und versteht sich als Medium des deutsch-tschechischen Dialogs.

Unser Angebot

  • Vollzeitpraktikum in unserer Redaktion in Prag (mindestens zwei Monate)
  • Mitarbeit im Online- und Printbereich: eigenverantwortliches Recherchieren und Schreiben von Beiträgen für die Printausgabe und auf www.landesecho.cz, u.a. in der Rubrik „LandesBlog“
  • Erstellen multimedialer Inhalte (Foto, Video)
  • Betreuung der Auftritte in sozialen Medien (Facebook, Twitter, Instagram)
  • Teilnahme an Pressekonferenzen und –veranstaltungen
  • Kennenlernen der deutschen Minderheit in Tschechien
  • Möglichkeit zur Einbringung eigener Inhalte und Interessen
  • Qualifiziertes Praktikumszeugnis nach Abschluss des Praktikums

Ihre Voraussetzungen

  • Laufendes oder abgeschlossenes Hochschulstudium
  • Deutschkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau
  • Flexibilität und Kommunikationsstärke
  • Interesse an journalistischer Arbeit (Grundkenntnisse von Vorteil)
  • Geübter Umgang mit MS Office und Affinität zu sozialen Medien
  • Tschechischkenntnisse von Vorteil, aber keine Bedingung

Ihre Bewerbung

  • Anschreiben + Motivationsschreiben
  • Lebenslauf mit aktuellem Foto
  • Zeugnisse
  • Arbeitsproben (falls vorhanden)

Als non-profit Magazin bietet das LandesEcho eine nicht vergütete Praktikantenstelle an. Anträge auf Förderung (Erasmus, DAAD etc.) werden selbstverständlich von der Redaktion unterstützt. Nach Absprache mit der Redaktion ist auch eine Freistellung für einige Stunden pro Woche zum Besuch eines Sprachkurses während des Praktikums möglich.

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung mit dem gewünschten Praktikumszeitraum an: redaktion@landesecho.cz

Bewerbungen sind laufend möglich. Aktuell suchen wir noch eine Praktikantin/ einen Praktikanten für den Zeitraum Oktober bis Dezember 2024/ Januar 2025.


Was unsere ehemaligen Praktikanten sagen…

Das Interesse an der deutschen Minderheit in Tschechien und den deutsch-tschechischen Beziehungen hat mich für ein dreimonatiges Praktikum in die LandesEcho-Redaktion nach Prag gelockt. Dort bin ich auf ein liebenswertes, ambitioniertes kleines Team getroffen, das jeden Monat eine neue Ausgabe veröffentlicht und dazu alle digitalen Kanäle von Facebook über Instagram bis YouTube bespielt. Das Aufgabenspektrum ist dementsprechend vielfältig und jeder ist mit seiner Kreativität gefragt, sei es beim Schreiben eines wöchentlichen Blogs, der Betreuung des Instagram-Kanals oder beim Produzieren eigener Videos. Ich habe in meiner Zeit in der Redaktion vor allem im Bereich des digitalen Journalismus vieles dazugelernt, was mir zuvor unbekannt war und wovon ich bis heute in meinem Volontariat profitiere. Auch außerhalb der Redaktionsarbeit habe ich das vibrierende Leben in der Hauptstadt Prag genießen können, mit ihren schier endlosen kulturellen Möglichkeiten, Kneipen und wunderschönen Parks. Bis heute denke ich mit viel Wärme und Dankbarkeit an diese wundervolle Zeit zurück.

Jonas Klimm, Volontär bei der Augsburger Allgemeinen Zeitung
LandesEcho-Praktikant im Sommer 2021

Während meiner Zeit in der LandesEcho-Redaktion fühlte ich mich nie „nur“ als Praktikantin, sondern stets als Teil des kleinen, engagierten Teams. So wurde ich mit vielfältigen Aufgaben betraut, hatte die Möglichkeit, mich an verschiedenen journalistischen Formaten und Textsorten zu versuchen und konnte mir einen sehr guten Überblick über den redaktionellen Alltag verschaffen. Mir gefiel vor allem, wie abwechslungsreich meine Aufgaben waren. Mal einen Post oder eine Story für Social Media vorbereiten, mal online nach Kulturtipps suchen und ein andermal hinausgehen, um Interviews zu führen und Recherche vor Ort zu betreiben. Besonders in Erinnerung blieben mir auch die Begegnungen mit Angehörigen der deutschen Minderheit. Ob beim Fasching in Komotau, beim Rezitierwettbewerb in Pardubitz oder bei Versammlungen, die ich begleitete – konnte ich immer sehr nette Menschen kennenlernen. Bei der LandesEcho-Redaktion habe ich viel dazugelernt und das Praktikum hat mich ermutigt, ein Volontariat zu absolvieren.

Rebecca Cischeck, ab Mai 2023 Volontärin bei der Passauer Neuen Presse
LandesEcho-Praktikantin von Februar bis April 2022

Rebecca Cischek

Mein Ziel für das Praktikum war es, die Menschen und die Kultur des Landes kennenzulernen und gleichzeitig journalistische Praxis zu sammeln: In der im Nachhinein viel zur kurzen Zeit konnte ich beides umsetzen. Ich war vollwertig in die Redaktion eingebunden und durfte selbstständig recherchieren, Themen finden, Artikel schreiben und mich auf Social Media ausprobieren. Ich hatte zwar schon einige journalistische Vorerfahrung gesammelt, doch Pressetermine wahrnehmen, die teilweise auf einer mir unbekannten Sprache stattfanden und in einer Stadt recherchieren, deren Kultur ich erst nach und nach kennenlernte, war definitiv eine große, aber schöne Herausforderung. Dadurch konnte ich gleichzeitig routinierter im journalistischen Arbeiten werden und die Stadt erkunden. Da ich nicht nur als Touri, sondern als Presse unterwegs war, bekam ich dabei zum dem den ein oder anderen besonderen Spot mehr zu Gesicht. Egal ob bezogen auf die Arbeit beim Praktikum oder meine Erlebnisse in der Freizeit – die zwei Monate in der tschechischen Landeshauptstadt möchte ich nicht mehr missen. Das Praktikum beim LandesEcho kann ich jedem empfehlen, der Lust auf redaktionelle Arbeit und ein kleines Abenteuer hat.

Madeleine Eisenbarth, Masterstudentin im Fach Journalismus an der Hochschule Magdeburg-Stendal,
LandesEcho-Praktikantin von August-September 2022

Das Praktikum beim LandesEcho war für mich eine echte Gelegenheit, in das Berufsbild einer Journalistin reinschnuppern zu dürfen – und das auch noch in einer der schönsten Städte der Welt! Meine Aufgaben im Praktikum waren sehr vielseitig. Ich habe die Social-Media-Accounts des Magazins verwaltet, Texte redigiert und natürlich selbst viele Artikel – vor allem für den Landesblog – verfasst. Außer diesen regelmäßigen Tätigkeiten bot mir das Praktikum noch weitere aufregende Aufgaben. Zum Beispiel nahm ich an einem Hintergrundgespräch mit dem deutschen Botschafter teil, besuchte eine Lesung im sächsischen Verbindungsbüro in Prag oder für eine Reportage das Bergbaumuseum in Kladno. Meine persönlichen Höhepunkte des Praktikums waren die Feier anlässlich des 30-jährigen Gründungsjubiläums der Landesversammlung sowie die Teilnahme an einem Seminar für Journalistinnen und Journalisten der Deutschen Botschaft Prag. Ich kann allen ein Praktikum beim LandesEcho ans Herz legen, die in einem familiären Umfeld das journalistische Handwerkszeug erlernen und nebenbei die deutsche Minderheit in Tschechien kennenlernen wollen. Ich selbst habe auch Wurzeln in der deutschen Minderheit. So gesehen war für mich die Zeit bei LandesEcho mehr als ein Praktikum – es war eine Reise in die Vergangenheit meiner Vorfahren.

Magdalena Moser, Masterstudentin der Interdisziplinären Osteuropastudien an der Universität Wien,
LandesEcho-Praktikantin von Oktober bis Dezember 2022