Zusammen mit Karlsbad und Franzensbad sowie einer Reihe weiterer europäischer Kurorte wurde Marienbad Ende Juli als UNESCO-Welterbe anerkannt. Der Stadt könnte der Titel zu einem neuen Aufschwung verhelfen. Gespannt drängen sich die Menschen vor einem Springbrunnen, die meisten halten schon ihre Digitalkamera oder das Smartphone in der Hand, um das Spektakel festzuhalten, das sich zu […]
Posted inIm Gespräch
Ein Videospiel über die Vertreibung der Deutschen – geht das?
Das Prager Entwicklerstudio „Charles Games“ nähert sich mit dem Videospiel „Svoboda 1945 Liberation“ der Nachkriegszeit in der Tschechoslowakei. Im Zentrum stehen schmerzliche Themen wie die kommunistischen Kollektivierung und die Vertreibung der Deutschen. LandesEcho hat das Spiel, das bald auch in deutscher Sprache vorliegen soll, ausprobiert und mit den Entwicklern gesprochen. „Svoboda 1945 Liberation“ spielt im […]
Posted inWirtschaft
Stärkste Anhebung seit einem Vierteljahrhundert: Tschechische Nationalbank verdoppelt den Leitzins
Dadurch soll der steigenden Inflationsrate entgegengewirkt werden. Die tschechische Regierung zeigt sich von der Entscheidung wenig begeistert. Der Vorstand der Tschechischen Nationalbank (ČNB) hat einen historischen Schritt getätigt. Um der steigenden Inflationsrate entgegenzuwirken, die im August bei über vier Prozent lag, haben die Verantwortlichen den nationalen Leitzins von 0,75 Prozent auf 1,5 Prozent verdoppelt. Seit […]
Posted inPolitik
Ausschluss von Journalisten von Pressekonferenz löst Kritik aus
Am Mittwoch gaben Tschechiens Regierungschef Andrej Babiš und sein ungarischer Amtskollege Viktor Orbán eine Pressekonferenz in Aussig (Ústí nad Labem). Einige Pressevertreter wurden allerdings von der Veranstaltung ausgeschlossen, darunter auch Vertreter deutscher Medien, wie der Wochenzeitung „Die Zeit“ oder der ARD. Keine Akkreditierung für Pressekonferenz am Mittwochabend erhielten beispielsweise Reporter der tschechischen Wirtschaftszeitung „Hospodářské noviny“, […]
Posted inGesellschaft
Zweiter Todestag von Karel Gott – der „Meister“ lebt
Er ist eine tschechische Ikone, geliebt von Jung und Alt – vor zwei Jahren hat Karel Gott die Bühne des Lebens verlassen. Die Erinnerung an den Sänger ist nicht verblasst. Um die emotionale Bedeutung Karel Gotts für Tschechien und die Tschechen nachvollziehen zu können, reicht die Betrachtung der Zahlen, die eine Umfrage des Meinungsforschungs-instituts CVVM […]
Posted inUnterwegs
Musik und Tanz bei den Deutsch-Tschechischen Kulturtagen in Mährisch Trübau
Vom 17.-19. September fanden in Mährisch Trübau (Moravská Třebová) wieder die deutsch-tschechischen Kulturtage statt, die von der örtlichen deutschen Minderheit organsiert werden. Auf dem Programm standen auch in diesem Jahr wieder viel Musik und Tanz. Wir waren vor Ort und haben u.a. mit der Organisatorin Irene Kunc, der Vize-Bürgermeisterin von Mährisch Trübau, Daniela Maixnerová, und […]
Posted inForum der Deutschen
Einladung zur Konferenz: „Deutsch als Unterrichts- und Kultursprache“
Das Treffen am 21./22. Oktober in Troppau (Opava) soll dazu dienen, Deutsch als Kultursprache an Schulen im Ausland zu fördern und einen Erfahrungsaustausch zu ermöglichen. Im vergangenen Jahr haben die Leitungen der Grundschule der deutsch-tschechischen Verständigung und des Thomas-Mann-Gymnasiums in Prag zusammen mit der Landesversammlung das Projekt „Deutsch als Unterrichts- und Kultursprache“ (DEUKS) begründet. Ziel […]
Posted inForum der Deutschen
Bohemia Troppau sucht den witzigsten Text
Der Wettbewerb „Witzige Texte“ richtet sich an tschechische und deutsche Schülerinnen und Schüler. Zu gewinnen gibt es Gutscheine im Wert von bis zu 140 Euro. Die Teilnahme ist noch bis zum 20. Oktober möglich. Die Teilnahme am Wettbewerb gestaltet sich folgendermaßen: Auf ihrer Webseite hat die Gesellschaft aus Troppau (Opava) zahlreiche Cartoons veröffentlicht. Zu diesen […]
Posted inKultur
Heimat ist Motto der 23. Tschechisch-Deutschen Kulturtage
Im Oktober finden vielfältige Veranstaltungen in Dresden, Aussig und der deutsch-tschechischen Grenzregion statt. Dabei sollen endlich wieder persönliche Begegnungen im Mittelpunkt stehen. Die Zuversicht bei den Organisatoren der Tschechisch-Deutschen Kulturtage ist groß in diesem Jahr. Alle 68 Veranstaltungen auf deutscher und 16 Veranstaltungen auf tschechischer Seite sollen wie geplant zwischen dem 1. und 17. Oktober vor Ort stattfinden können. […]
Posted inKultur
Jaroslav Rudiš erhält Bundesverdienstkreuz
Jaroslav Rudiš erhält am 1. Oktober den Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland. Der tschechische Schriftsteller befasst sich auf besondere Weise mit der Geschichte Mitteleuropas und fördert somit den Austausch zwischen Deutschland und Tschechien. Der deutsche Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier zeichnet am 1. Oktober zum Tag der Deutschen Einheit 16 Bürgerinnen und Bürger mit dem Verdienstorden der Bundesrepublik […]