Von der Moldauquelle bis nach Prag führt die „Wanderfahrt durchs Sudetenland“, ein fast vergessenes Brettspiel, das in diesem Jahr in limitierter Neuauflage erscheint. Normalerweise würde eine Reise durch das Sudetenland entlang der Grenzen des heutigen Tschechiens wohl mehrere Tage in Anspruch nehmen. Glücklicherweise lässt sich das Gebiet, in dem historisch gesehen ein großer Teil der […]
Posted inGesellschaft
Eisbaden gegen die Corona-Lethargie
Abhärtung hat in Tschechien eine lange Tradition. Seit Beginn der Pandemie ist es aber zu einem regelrechten Volkssport geworden. Es ist Morgen an einem Waldsee im Elbsandsteingebirge nahe Tetschen (Děčín). Die Sonne ist noch nicht aufgegangen, da steht Anna Škopková mit Freunden schon am Ufer. „Ich will am liebsten immer als erstes rein“, sagt sie […]
Posted inMeinung
Visegrád – kein Garant mehr für Demokratie
Heute vor 30 Jahren wurde das mitteleuropäische Staatenbündnis aus Ungarn, Polen und damals noch der Tschechoslowakei gegründet. Doch die ursprünglichen gemeinsamen Ziele der mitteleuropäischen Staaten haben sich in ihr Gegenteil verkehrt. Visegrád ist ein mystischer aber eigentlich schrecklich trauriger Ort. Von der prächtigen Burg, dem noch schöneren gotischen Palast am Donauufer, blieben nur Ruinen. Ihre […]
Posted inPolitik
Tschechien ruft neuen Notstand aus
Auf Bitten der Bezirkschefs hat die tschechische Regierung einen neuen Notstand ausgerufen. Dieser gilt ab Montag 0.00 Uhr für zunächst 14 Tage. Damit bleiben die Corona-Maßnahmen in Tschechien zunächst in Kraft. Vorerst wird es in Tschechien keine Lockerungen der Corona-Maßnahmen geben. Die tschechische Regierung ruft auf Bitten der Bezirkschefs einen neuen Notstand aus und umgeht […]
Posted inGesellschaft
Zugverkehr zwischen Deutschland und Tschechien ab Sonntag eingestellt
Ab Sonntag gibt es bis auf Weiteres keinen regionalen sowie internationalen Zugverkehr zwischen Deutschland und Tschechien mehr. Aufgrund der Einstufung Tschechiens als Virusvarianten-Gebiet stellt die Deutsche Bahn ab Sonntag den Fernverkehr nach Tschechien ein. Auch die Tschechische Staatsbahn (České dráhy) teilte am Freitagabend mit, ab Sonntag keine regionalen sowie internationalen Zugverbindungen nach Deutschland mehr anzubieten. […]
Posted inUnterwegs
Der Schwan: Im Dienst von Sauberkeit und Gesundheit – Ahoj aus Prag!
Ist das Göttervater Zeus, der sich als Schwan der badenden Leda unsittlich nähern will? Auf jeden Fall signalisiert das stolz über dem Giebel thronende Tier, dass das darunter befindliche Gebäude die Möglichkeit eines gepflegten Bades bot. Der Schwan: Im Dienst von Sauberkeit und Gesundheit! Zeus hätte sich tatsächlich gut tarnen müssen, denn als das kleine […]
Posted inPolitik
Corona-Notstand in Tschechien endet am Sonntag
Das tschechische Abgeordnetenhaus hat die von der Regierung geforderte Verlängerung des Corona-Notstands abgelehnt. Damit wären die meisten Corona-Maßnahmen in Tschechien ab Montag trotz hoher Infektionszahlen außer Kraft. Deutschland hat Tschechien derweil als Corona-Mutationsgebiet erklärt und führt ab Sonntag stationäre Grenzkontrollen an der deutsch-tschechischen Grenze ein. In Tschechien ist ein Großteil der Corona-Maßnahmen – vor allem […]
Posted inMeinung
Corona: Schlechte Laune bei den Tschechen
Die Tschechen quälen sich durch einen ewigen Lockdown, der nichts bringt. Nur noch mehr Wut, Verzweiflung, Auflehnung oder Resignation. Nur wenige noch, die den kleinen Kramladen im Prager Stadtteil Michle betreten, nehmen die gleich am Eingang zum Greifen nahe stehende Sprühflasche mit Anti-Covid ernst. Die Kassiererin hält auch niemanden dazu an. Wie auch: Sie selbst […]
Posted inAktuelles LE
Das neue LandesEcho 2/2021 ist da!
In der Februar-Ausgabe erfahren Sie: warum die Volkszählung in diesem Jahr zu einem wichtigen Test für die deutsche Minderheit in Tschechien wird, wie einer junger Olmützer seiner deutschen Familiengeschichte auf die Spur kam, wie der Künstler Zdeněk Miler die Zeichentrickfigur vom „kleinen Maulwurf“ erfand, warum Eisbaden gerade zum neuen Trendsport in Tschechien wird. Im Forum […]
Posted inGesellschaft
„Do kapsy“ – die praktische Sprachführer-App für Deutsch und Tschechisch
Das Koordinierungszentrum deutsch-tschechischer Jugendaustausch Tandem hat einen deutsch-tschechischen Sprachführer als App entwickelt. „Do kapsy“ ist aber nicht nur für Jugendliche interessant. Allein die Printausgabe von „Do kapsy“ (deutsch: „in die Hosentasche“) war mit über 110 000 herausgegebenen Exemplaren eine Erfolgsgeschichte. Diesen deutsch-tschechischen Sprachführer bekommen Jugendliche bei internationalen Begegnungen von Tandem in die Hand und er […]