Der Dresdner Jazzclub Tonne wird auch in diesem Jahr wieder Veranstaltungsort sein. Foto: TDKT/Peter R. Fischer

Die Tschechisch-Deutschen Kulturtage begeben sich auf eine Spurensuche und bieten wieder intensive Kulturerlebnisse.

Poster: Bioscop

Mit „Jan Žižka: Geburt eines Heerführers (international vermarktet als „Medieval“) kam in der vergangenen Woche ein blutiges Mittelalterspektakel um den gleichnamigen tschechischen Nationalhelden und Hussitenanführer auf die Leinwand. Mit einer halben Milliarde Kronen (20,36 Mio. Euro) ist es der teuerste jemals in Tschechien produzierte Film. Mitgewirkt hat neben Hollywood-Größen auch ein bekannter deutscher Schauspieler. Lohnt sich der Gang ins Kino?

Farbenfroh und abstrakt präsentieren sich die Werke von Andrej Bělocvětov im ESAC in Böhmisch Krummau. Foto: EASC

Das Egon-Schiele-Art-Centrum (ESAC) im südböhmischen Böhmisch Krummau (Český Krumlov) zeigt eine große Retrospektive über Andrej Bělocvětov und erinnert an das nahende 100. Geburtsjahr des bemerkenswerten tschechischen Künstlers.

Vladimír Medek, tschechischer Co-Übersetzer der Harry-Potter-Romane, ist tot. Foto: ČTK / Krumphanzl Michal

Vladimír Medek, der tschechische Übersetzer der Harry-Potter-Romane, ist verstorben. Gemeinsam mit seinem Bruder brachte er den Welterfolg der Jugendliteratur nach Tschechien und holte Harry Potter damit nach „Bradavice“ in das Haus „Nebelvír“.

Eine Impression aus der Inszenierung der Kabarettgruppe „To téma“ (Das Thema). Foto: Im Zentrum

Am kommenden Wochenende findet das Festival „Im Zentrum“ in der osttschechischen Stadt Freiwaldau (Jeseník) statt. Drei Tage lang können Besucher deutsch-tschechische Kultur erleben und Werke sowie Ausstellungen verschiedenster Künstler bestaunen.

Hana Zagorová bei einem Auftritt 2017. Foto: ČTK/Deml Ondřej

Eine der bekanntesten Sängerinnen Tschechiens, Hana Zagorová, ist im Alter von 75 Jahren verstorben. Die neunfache Gewinnerin der Goldenen Nachtigall sang ihre berühmten Lieder auch auf Deutsch.

Die Gründerin des Kulturzentrums Lenka Holíková hofft, mit einer Spendenkampagne genug Geld für eine Erneuerung der Brauerei zusammenzubekommen. Foto: Steffen Neumann

Das Kulturzentrum im nordböhmischen Groß Tschochau (Řehlovice) ist einer der wenigen Orte, an dem seit über 20 Jahren deutsch-tschechische Begegnungen stattfinden. Mit viel Engagement und künstlerischer Improvisation wurden Teile des früheren Meierguts instandgesetzt. Doch nun ist eine große Sanierung fällig. Dafür braucht das Zentrum Unterstützung.

Das Stadtfest in Dresden. Foto: Michael Schmidt

Die Tschechische Saison aus Anlass der tschechischen EU-Ratspräsidentschaft in Dresden geht in die nächste Runde. Am kommenden Wochenende startet der dritte Teil des Kulturfestivals „Alle Macht der Imagination“. Die Besucher können bei einem zweitätigen Kultur-Chillout unter dem Motto „Oase der Imaginationen“ in die tschechische Kultur abtauchen.

Ab Donnerstag ziehen die Darsteller auf dem Letní-Letná-Festival das Publikum wieder mit verschiedensten Zirkuskünsten in ihren Bann. Foto: Anna Solcova

Am Donnerstag beginnt das dreiwöchige Zirkusfestival Letní Letná. In dessen Rahmen zeigen bereits zum 19. Mal nationale und internationale Künstlergruppen ihr Können im Letná-Park in Prag. Das Festival bietet vom 11. bis zum 31. August ein buntes Programm an Shows, Konzerten, Filmvorführungen und vielem mehr.

Foto: Jakub Šnajdr

Unter dem Motto „Kreuzungen“ beginnt am Freitag wieder „Meeting Brno“, das Brünner Kulturfestival zum Dialog zwischen Kulturen, Völkern und Religionen. In dessen Rahmen findet zum 17. Mal der „Versöhnungsmarsch“ statt, der an den Brünner Todesmarsch im Frühsommer 1945 erinnert. Das Festival bietet bis Ende Juli ein abwechslungsreiches Programm mit zahlreichen Veranstaltungen auch in deutscher Sprache.

Zum Anfang