Titelseite LE 6/2021.

Das neue LandesEcho 6/2021 ist da! In der Juni-Ausgabe: Abschied von Libuše Šafránková, daheim bei Anton Günther, Neues zur Ausstellung "Unsere Deutschen" und mehr.

2018 war das Sommercamp für Jugendliche der deutschen Minderheit mehrerer Länder das letzte Mal in Tschechien zu Gast. Dieses Jahr stehen weniger Mittel zur Verfügung. Foto: LandesEcho

Das Auswärtige Amt hat die Mittel für die etwa eine Million Menschen gekürzt, darunter auch jene in Tschechien. Das hat ganz konkrete Auswirkungen.

Das BGZ „Walther Hensel“ im Stadtmuseum von Mährisch Trübau. Foto: Manuel Rommel

Wer ist die deutsche Minderheit in Tschechien und wo trifft sie sich? Diesmal stellen wir Ihnen das Begegnungszentrum (BGZ) in Mährisch Trübau (Moravská Třebová) vor.

Irene Novák hatte auch ein paar Mitbringsel dabei: Dazu gehörte „Sisal“, Seile aus Kaktusfasern. Foto: Isabella Heller

Uxmal, Sisal, Nopal… Was sich hinter diesen exotischen Begriffen verbirgt, konnten Interessierte Ende Mai bei einem Bildervortrag von Irene Novák im Haus der nationalen Minderheiten in Prag erfahren, zu dem der Kulturverband einlud. Im März 2021 war Novák mehrere Wochen in Mexiko unterwegs und hielt ihre Reise fotografisch fest.

Martin Herbert Dzingel, Präsident der Landesversammlung, enthüllte gemeinsam mit Bürgermeister Jan Papajanovský eine Gedenkplatte auf dem ehemaligen Friedhof von Böhmisch Kamnitz (Česká Kamenice). Foto: Steffen Neumann

Die Landesversammlung der deutschen Vereine erinnert in Tschechien mit Gedenktafeln an Orte, wo einst deutsche Gräber waren. Bei den Gemeinden kommt das gut an.

Der Heilige Stein in der Wallfahrtskiche Maria Schnee (Svatý Kámen nad Malší). Foto: Wikimedia Commons/ Stefan Lehner (CC BY-SA 3.0 DE)

Ob in Andreasberg, Rehberg oder Bergreichenstein: Der Böhmerwald ist eine wahre Fundgrube für Sagen und Legenden. Und wer weiß schon, wo so mancher Schatz begraben liegt...

Das deutsch-tschechische Begegnungszentrum in Reichenberg/Liberec. Foto: BGZ Reichenberg

Ab dem Sommer bietet das Begegnungszentrum in Reichenberg (Liberec) den Besuchern die Möglichkeit, das Isergebirge (Jizerské hory) zu genießen und dabei ihre Kreativität unter Beweis zu stellen. Denn die Erneuerung von Haus und Garten soll unter Beteiligung der deutschen Minderheit entstehen.

Süße Rezepte der Deutschen aus dem Isergebirge. Foto: Petra Laurin

Vor etwas mehr als einem Jahr erschien ein Kochbuch mit Rezepten von Deutschen aus dem Isergebirge. Nun gibt es eine Fortsetzung, die sich ganz auf Süßspeisen konzentriert.

Das Sommercamp findet zum zweiten Mal online statt. Foto: Landesversammlung der deutschen Vereine

Vom 15. bis 24. Juli veranstaltet die Landesversammlung der deutschen Vereine gemeinsam mit dem Goethe-Institut Prag und dem ifa ein deutschsprachiges Sommercamp für Jugendliche deutscher Minderheiten. Auch in diesem Jahr findet das Sommercamp im Online-Format statt.

Das BGZ befindet sich in einem der ältesten Häuser der Stadt. Foto: BGZ Mährisch Schönberg

Wer ist die deutsche Minderheit in Tschechien und wo trifft sie sich? In dieser Folge unserer Serie stellen wir Ihnen das Begegnungszentrum (BGZ) in Mährisch Schönberg (Šumperk) vor.

Zum Anfang