Im Sommer lockt das heiße Wetter alle zu den Teichen, Flüssen und ins Schwimmbad. Heute kennt kaum noch jemand die früheren Bewohner der Gewässer. In den großen Fischteichen, die es früher im Schönhengster Land (Hřebečsko) gab, in Brunnen und Bächen lebten Wassermänner mit ihren Familien. Alte Leute erinnerten sich früher noch daran, sie gesehen zu […]
Das Schönhengster Land (Hřebečsko), auch Schönhengstgau genannt, ist eine historische Region an der Grenze zwischen Böhmen und Mähren. Bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs war dies die größte deutsche Sprachinsel in der Tschechoslowakischen Republik mit einem reichen Schatz an Sagen und Legenden. Dieses wertvolle kultur- und sprachkulturelle Erbe droht heute verloren zu gehen. Irene Kunc, […]
Das westböhmische Chodau (Chodov) kümmert sich vorbildlich um seine deutsche Vergangenheit. Kürzlich wurde die Grabstätte der Unternehmerfamilie Gasch hergerichtet und wieder gesegnet. Das Chodenfest mit der Laurentiuskirchweih war auch in diesem Jahr wieder ein Fest der Freundschaft, der Begegnung und der ausgezeichneten Zusammenarbeit zwischen den jetzigen und früheren Bewohnern von Chodau (Chodov) bei Karlsbad (Karlovy […]
Immer im Oktober kommt die deutsche Minderheit zu ihrer Großveranstaltung in Prag zusammen. Die Vereine und Gäste zeigten Kultur und Tradition kompakt und brachten den Saal zum Schwingen. Am Ende gab es noch eine Neuheit. So viel Tanz war schon lange nicht mehr auf der kulturellen Großveranstaltung der deutschen Minderheit. Tänze aus Böhmen und Mähren, […]
Die Förderung im Rahmen der Charta für Regional- und Minderheitensprachen durch das tschechische Regierungsamt scheint wenig bekannt. Die Bohemia Troppau war erstmals mit einem Projektantrag erfolgreich. Im Jahr 2006 unterzeichnete die Tschechische Republik die Europäische Charta der Regional- oder Minderheitensprachen. Daraus entstand ein Förderprogramm mit dem Titel „Förderung der Einführung der Charta der Regional- […]
Helmut Schmidt stammt aus der kleinen Stadt am Rande von drei Gebirgen und ist ihr bis heute auf ganz besondere Weise verbunden. Meine Heimatstadt Böhmisch Kamnitz (Česká Kamenice) liegt nicht nur in einer idyllischen Gegend, sondern gleich in dreien: Das Zittauer Gebirge, das Elbsandsteingebirge und das Böhmische Mittelgebirge bilden an der Stadt ein Drei-Gebirge-Eck, das […]
Vom 4.10. bis 6.10. fand in Prag unter dem Motto “Jung, rastlos und deutschsprachig” das erste Vernetzungstreffen des Jugendforums Jukon statt. Deutschsprachige Jugendliche aus Tschechien und der Slowakei vernetzten sich, tauschten sich untereinander über ihre Erfahrungen in der Projektarbeit aus und arbeiteten gemeinsam an neuen Projekten. Farbige Zettel hängen im ganzen Raum verteilt, auf ihnen […]
Das Massaker von Kaaden (Kadaň) ist bis heute eine schmerzliche Wunde im kollektiven Gedächtnis der deutschen Minderheit in Tschechien wie auch der vertriebenen Deutschen. Eine Ausstellung am Ort des damaligen Geschehens arbeitet die Ereignisse von damals sensibel auf. Sie ist noch bis Ende September zu sehen. Gepflegt und renoviert aber doch leer wirkt der mit […]
Nick Hrádek ist ein 22 Jahre junger Jurastudent. Im Augenblick lebt und studiert er in Halle an der Saale, aber von März bis Ende April war er Praktikant im Büro des Präsidenten des Abgeordnetenhauses der Tschechischen Republik. Das war ihm auch deshalb möglich, weil er fließend tschechisch spricht. Denn er ist mit Tschechisch und Deutsch […]
Isabella Krystjonczuk, Manh Huy Phuong und Lilli Boucniková sind 15 Jahre alt. Sie gehen in die 9. Klasse der Deutschen Schule in Prag. Isabella und Manh besuchen den deutschen Zweig und Lilli den tschechischen. Ab der zehnten Klasse werden die beiden Züge zusammengelegt und sich auf das Abitur vorbereitet. Sie haben alle einen anderen Grund, […]
