Posted inPolitik

Corona: Ab Montag gilt FFP2-Maskenpflicht in Tschechien

In Supermärkten und im öffentlichen Personennahverkehr gilt ab Montag eine Pflicht zum Tragen einer FFP2-Maske. Geschäfte bleiben aufgrund der verschlechterten epidemiologischen Lage weiter geschlossen. Die Corona-Infektionszahlen in Tschechien steigen weiter an. Verantwortlich dafür ist u.a. die rasante Ausbreitung der „britischen“ Coronavirus-Mutation. In einigen Regionen ist die um ein Vielfaches ansteckendere Virusvariante laut Gesundheitsminister Jan Blatný […]


Posted inPolitik

Tschechisches Parlament beschließt Pandemie-Gesetz

Das tschechische Abgeordnetenhaus hat ein Pandemie-Gesetz verabschiedet, mit dem auch ohne den bisher dazu nötigen Notstand weitreichende Maßnahmen zur Eindämmung der Pandemie erlassen werden können. Die in Tschechien geltenden Maßnahmen gegen die Ausbreitung der Corona-Pandemie sind rechtlich an den Notstand gebunden, der von der Regierung für 30 Tage ausgerufen werden kann und anschließend jedes Mal […]


Posted inPolitik

Tschechien ruft neuen Notstand aus

Auf Bitten der Bezirkschefs hat die tschechische Regierung einen neuen Notstand ausgerufen. Dieser gilt ab Montag 0.00 Uhr für zunächst 14 Tage. Damit bleiben die Corona-Maßnahmen in Tschechien zunächst in Kraft. Vorerst wird es in Tschechien keine Lockerungen der Corona-Maßnahmen geben. Die tschechische Regierung ruft auf Bitten der Bezirkschefs einen neuen Notstand aus und umgeht […]


Posted inGesellschaft

Zugverkehr zwischen Deutschland und Tschechien ab Sonntag eingestellt

Ab Sonntag gibt es bis auf Weiteres keinen regionalen sowie internationalen Zugverkehr zwischen Deutschland und Tschechien mehr. Aufgrund der Einstufung Tschechiens als Virusvarianten-Gebiet stellt die Deutsche Bahn ab Sonntag den Fernverkehr nach Tschechien ein. Auch die Tschechische Staatsbahn (České dráhy) teilte am Freitagabend mit, ab Sonntag keine regionalen sowie internationalen Zugverbindungen nach Deutschland mehr anzubieten. […]


Posted inPolitik

Corona-Notstand in Tschechien endet am Sonntag

Das tschechische Abgeordnetenhaus hat die von der Regierung geforderte Verlängerung des Corona-Notstands abgelehnt. Damit wären die meisten Corona-Maßnahmen in Tschechien ab Montag trotz hoher Infektionszahlen außer Kraft. Deutschland hat Tschechien derweil als Corona-Mutationsgebiet erklärt und führt ab Sonntag stationäre Grenzkontrollen an der deutsch-tschechischen Grenze ein. In Tschechien ist ein Großteil der Corona-Maßnahmen – vor allem […]


Posted inGesellschaft

„Do kapsy“ – die praktische Sprachführer-App für Deutsch und Tschechisch

Das Koordinierungszentrum deutsch-tschechischer Jugendaustausch Tandem hat einen deutsch-tschechischen Sprachführer als App entwickelt. „Do kapsy“ ist aber nicht nur für Jugendliche interessant. Allein die Printausgabe von „Do kapsy“ (deutsch: „in die Hosentasche“) war mit über 110 000 herausgegebenen Exemplaren eine Erfolgsgeschichte. Diesen deutsch-tschechischen Sprachführer bekommen Jugendliche bei internationalen Begegnungen von Tandem in die Hand und er […]


Posted inPolitik

Neue Corona-Reiseampel in Tschechien

Ab Freitag gilt in Tschechien eine neue Corona-Reiseampel. Diese hat eine zusätzliche dunkelrote Farbe, die Hochrisikogebiete kennzeichnet. Mit der neuen Corona-Reiseampel möchte Tschechien auf die Ausbreitung der Coronavirus-Mutationen reagieren, teilte der tschechische Außenminister Tomáš Petříček (ČSSD) am Montagabend nach der Sitzung der Regierung mit. Für Länder, die als Gebiet mit „sehr hohem Risiko“ eingestuft werden, […]


Posted inForum der Deutschen

Das BGZ Jägerndorf – Begegnungen mit der deutschen Minderheit

Wer ist die deutsche Minderheit in Tschechien und wo trifft sie sich? Diesmal stellen wir Ihnen das Begegnungszentrum in Jägerndorf (Krnov) vor. Jägerndorf ist die größte Stadt des Landkreises Freudenthal (Bruntal) in Mährisch-Schlesien und liegt am Zusammenfluss von Oppa (Opava) und Goldoppa (Opavice) nahe der polnischen Grenze. Die Stadt, die erstmals 1240 urkundlich erwähnt wurde, […]


Posted inPolitik

Corona: Deutschland erklärt Tschechien zum Hochrisikogebiet

Deutschland erklärt Tschechien mit Wirkung ab Sonntag um 0.00 Uhr zum Corona-„Hochrisikogebiet“. Damit verschärfen sich die Regeln im Reiseverkehr, auch für Grenzpendler wird es dann umständlicher, zur Arbeit zu kommen. Indessen verlängerte Tschechien den nationalen Corona-Notstand bis 14. Februar. Für Schlagzeilen sorgte außerdem ein Handgemenge im tschechischen Parlament. Um eine Ausbreitung des Coronavirus und vor […]


Posted inWirtschaft

Tschechisches Abgeordnetenhaus beschließt Lebensmittelquote

Ab 2022 müssen mindestens 55 Prozent der angebotenen Lebensmittel in großen Supermärkten aus Tschechien kommen. Bis 2028 soll dieser Anteil auf mindestens 73 Prozent ansteigen. Darauf einigte sich das tschechische Abgeordnetenhaus. Aus der Europäischen Union hagelt es Kritik. „Ich möchte Sie alle darum bitten, dass sie böhmische, mährische und schlesische Lebensmittel kaufen. Damit helfen wir […]

Werden Sie noch heute LandesECHO-Leser.

Mit einem Abo des LandesECHO sind Sie immer auf dem Laufenden, was sich in den deutsch-tschechischen Beziehungen tut - in Politik, Gesellschaft, Wirtschaft oder Kultur. Sie unterstützen eine unabhängige, nichtkommerzielle und meinungsfreudige Zeitschrift. Außerdem erfahren Sie mehr über die deutsche Minderheit, ihre Geschichte und ihr Leben in der Tschechischen Republik. Für weitere Informationen klicken Sie hier.