Komotauer Schüler tauchten ein in die ungewöhnliche Geschichte einer deutschen Familie, die nach dem Zweiten Weltkrieg ihre nordböhmische Heimat nicht verlassen durfte. „Als die Vertreibungen begannen, wurde meinem Opa gesagt: ‚Du bist hier der Einzige, der da im Schacht richtig arbeiten kann. Du musst die neuen Leute, die bald kommen werden, anlernen. Darum lassen wir […]
Posted inKultur
Zum 100. Geburtstag wiedergeboren
Ein Blick in das neue alte historische Museumsgebäude am Prager Wenzelsplatz. Sieben Jahre lang war das historische Gebäude des Nationalmuseums (NM) am Prager Wenzelsplatz in Prag unter Bauplanen und Gerüsten versteckt. Es wurde innen und außen grundlegend umgebaut, laut dem tschechischen Denkmalschutz die aufwendigste und komplizierteste Sanierung in der Geschichte des Landes. Obwohl Innenarbeiten noch […]
Posted inForum der Deutschen
Zwei Gewinner beim „Johnny“ Klein-Preis
Der freie Hörfunkjournalist Kilian Kirchgeßner und der ARD-Korrespondent für Tschechien Jürgen Osterhage sind die Gewinner beim „Johnny“ Klein-Preis. Die achtköpfige Jury entschied sich in diesem Jahr für die Vergabe von zwei ersten Preisen. Die Preisgelder für den ersten (5.000 Euro) und den zweiten Preis (2.500 Euro) werden auf beide Journalisten aufgeteilt. Den mit 1.500 Euro […]
Posted inKultur
Hartmut Koschyks persönlich-politischen Betrachtungen
Anfang des Jahres stellte Hartmut Koschyk, der ehemalige Bundesbeauftragte für nationale Minderheiten und Aussiedlerfragen, in der Ungarischen Botschaft Berlin in Anwesenheit zahlreicher Weggefährten aus Politik und Kultur seine persönlich-politischen Betrachtungen vor: „Heimat, Identität, Glaube; Vertriebene – Aussiedler – Minderheiten im Spannungsfeld von Zeitgeschichte und Politik“. Das Werk erschien 2018 im EOS-Verlag der Benediktiner-Erzabtei St. […]
Posted inGesellschaft
Friedhofskultur mit Augenzwinkern
Allerheiligen ist in Tschechien traditionsgemäß der Tag im Jahr, an dem der toten Verwandten gedacht wird. Das auf den 1. November folgende Wochenende wird dann gern genutzt, um die Gräber der Verstorbenen zu besuchen und zu pflegen. Viele Friedhöfe bieten zudem zu dieser Zeit Führungen an und unterstützen so die Trauerarbeit. Auch in Wien hat […]
Posted inKultur
Tschechien erleben: Kulturtipps zum Wochenende
Die LandesEcho-Kulturtipps zum Wochende 2. bis 4. November 2018. Requiem für alle Gläubigen Das künstlerische Ensemble der Prager Karls-Universität bestreitet bereits traditionell mit dem Konservatorium der Jakobskirche das Konzert rund um den religiösen Feiertag Allerheiligen: Wolfgang Amadeus Mozarts „Requiem“ wird zu diesem Anlass bei einem feierlichen Gottesdienst zum „Gedenken aller gläubigen Toten“ in der Jakobsbasilika […]
Posted inIm Gespräch
„Deutsch muss entpolitisiert werden!“
Der Bundesbeauftragte Bernd Fabritius sprach am Rande der Konferenz der deutschen Minderheit mit dem LandesEcho über das Deutsche im tschechischen Schulwesen, über die Prioritäten seiner Arbeit, die Stärkung der deutschen Sprache in Tschechien und verriet seine böhmischen Lieblingsspeisen. LE Herr Fabritius, seit Ihrer Ernennung zum Beauftragten der Bundesregierung für Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten, sind Sie […]
Posted inKolumnen
Zwischen-Mauzer von Mourinka: Kein Katzenjammer über politisches Erdbeben in Berlin
Čau, čau und mňau! Es hat nicht viel gefehlt, und ich wäre am Montagvormittag fast von meinem an sich bequemen und sicheren Ruhekissen auf der Couch aufs harte Parkett gefallen. Das kam so! Mein Butler, der Herr Schmidt, hatte mich jäh aus meinem Schönheitsschlaf geholt, um mir mitzuteilen, dass sich in Berlin ein Erdbeben ereignet […]
Posted inGesellschaft
1918 und was davon blieb
Vor 100 Jahren entstand der erste tschechoslowakische Staat. Heute gibt es nur noch die Slowakische und die Tschechische Republik. Dazwischen liegen tiefe Brüche. Was ist von der ersten Tschechoslowakei heute noch übrig? Eine Spurensuche zwischen Bratislava und Prag. „Tschechien, ich hab Dich gern, ich möchte ein liebevolles Gedicht Dir schreiben. Ich denke, Du kannst […]
Posted inUnterwegs
1918 – 2018: Kalter bunter Republikgeburtstag in Nordböhmen
Wie Děčín und Litoměřice 100 Jahre tschechoslowakische Staatlichkeit begingen. Eine kleine Bilderreise entlang der Elbe. 28. Oktober: Auf dem Gebiet der ehemaligen Habsburger Monarchie wird es kalt. Maximal acht Grad sind es in der neu entstehenden Tschechoslowakei. Auf dem Beskidengipfel Kahlberg (Lysá Hora) fällt der erste Schnee des Jahres. Das war 1918, wie das Tschechische Wetteramt […]