Wer ist die deutsche Minderheit in Tschechien und wo trifft sie sich? In dieser Ausgabe stellen wir Ihnen das Begegnungszentrum (BGZ) in Trautenau (Trutnov) vor. Die Stadt Trautenau liegt im Nordosten Tschechiens in der Nähe der polnischen Grenze. Sie ist umgeben von Bergen und wird auch das „Tor zum Riesengebirge“ genannt. Der Sage nach suchten […]
Posted inKolumnen
Gedanken einer Tramfahrt – LandesBlog
Die erste Fahrt mit der Tram hat bei unserem Landesblogger Tobias Eisch einen bleibenden Eindruck hinterlassen. Aus dem Prager Alltag ist diese kaum wegzudenken, doch für die Bewohner der Hauptstadt wird sie immer unattraktiver. Eine meiner ersten Erinnerungen an Prag ist eng verbunden mit der Tram. Bevor ich das erste Mal hier war, kannte ich […]
Posted inGesellschaft
Bohumil Hrabals Sommerhaus steht zum Verkauf
Ein ungewöhnliches Verkaufs-Inserat auf einer Immobilien-Internetseite sorgt derzeit für Schlagzeilen in Tschechien. Angeboten wird da ein Sommerhäuschen in einer Waldsiedlung unweit von Prag, weiß getüncht, mit grün gestrichenen Türen und Fensterläden. Ein zweistöckiges Backsteinhaus auf eigenem Grundstück, geeignet für eine ganzjährige Nutzung. Man könne hier auch ein neues Einfamilienhaus für dauerhaftes Wohnen errichten, heißt es. […]
Posted inGesellschaft
Die Ackermann-Gemeinde lädt zum deutsch-tschechischen Picknick ein
Am kommenden Samstag, den 7. August, findet in Prag auf dem Vyšehrad das deutsch-tschechische Picknick der Ackermann-Gemeinde und der tschechischen Sdružení Ackermann-Gemeinde statt. Zu seinem diesjährigen 75. Jubiläum lädt der Verband unter dem Motto „Dialog – Kultur – Begegnung“ zu einer deutsch-tschechischen Begegnung mit einem umfangreichen Programm ein. Den Anfang macht ein deutsch-tschechischer Gottesdienst […]
Posted inKultur
Kulturtipp: Virtuelle Galerie „Beuys verstehen“ am Goethe-Institut in Prag
Vom 12. Mai 2021 bis zum 31. Dezember 2021 veranstaltet das Goethe-Institut in Prag anlässlich des 100-jährigen Geburtstags des Künstlers Joseph Beuys die virtuelle Galerie „Beuys verstehen“. Neben seinen bekanntesten Kunstwerken erfährt man auch über deren Hintergründe, sein Leben sowie seine Visionen. Joseph Beuys, einer der bekanntesten deutschen Künstler des 20. Jahrhunderts, wäre in diesem […]
Posted inGesellschaft
Schwere Zugunglücke in Tschechien – Update
Kollision zweier Personenzüge in Südböhmen mit Toten und Verletzten und Entgleisung eines Güterzugs bei Prag. Wichtige Hauptstrecken sind gesperrt. Am Mittwochmorgen kurz nach 8 Uhr kam es in Südböhmen nahe der Grenze zu Bayern zu einem schweren Zugunglück. Der Expresszug aus München nach Prag stieß auf der eingleisigen Strecke zwischen Taus (Domažlice) und Blisowa (Blížejov) […]
Posted inForum der Deutschen
Deutsche Minderheit diskutiert über Verbands- und Nachwuchsarbeit
Wie jedes Jahr, so organisierte die Landesversammlung der deutschen Vereine in der Tschechischen Republik (LV) auch 2021 für Vertreter der deutschen Verbände und Vereine ein Bildungsseminar, das am vergangenen Wochenende in Reichenberg (Liberec) stattfand. Die Themen waren die Antragstellung für Projekte im nächsten Jahr sowie die Lausitzer Sorben. Nach der Begrüßung durch den Präsidenten […]
Posted inGesellschaft
Tschechische Autobahnen – freie Fahrt nur mit digitaler Vignette
In Tschechien gilt seit Anfang des Jahres die Pflicht zur digitalen Vignette auf Autobahnen. Wo sie zu bekommen ist und was sie kostet, beantwortet das LandesEcho. Sommerzeit ist Urlaubszeit. Wer mit dem Auto fährt und seinen Urlaub in Tschechien verbringen oder durch das Land durchfahren möchte, muss eins beachten: Auf den meisten Autobahnstrecken in Tschechien […]
Posted inKolumnen
Auf der Suche nach der perfekten Badestelle in Prag – LandesBlog
Unser LandesBlogger Jonas Klimm ist eine „Wasserratte“ seit frühester Kindheit. In Prag hat er es gar nicht so leicht, ein passendes Gewässer zu finden. Neulich schickte mir ein lieber Freund ein Bild zu. Er saß an einem kleinen, künstlich angelegten Teich voller Seerosen. Er musste an mich denken und schrieb unter das Foto: „Jonas, du […]
Posted inPolitik
Zwei Urlaubstage für die Impfung
Die tschechische Regierung gönnt Staatsbediensteten zwei zusätzliche Urlaubstage für die Impfung gegen COVID. Außerdem bleibt die Maskenpflicht erhalten. Ab 1. August entfallen aber einige Beschränkungen. Die tschechische Regierung will das Impftempo wieder erhöhen. Staatsbedienstete können sich nun neu über zwei zusätzliche Urlaubstage freuen. Premierminister Andrej Babiš hatte dies im Zusammenhang mit teils schweren Nebenwirkungen vorgeschlagen. […]