Das Thomas-Mann-Gymnasium in Prag richtet jedes Jahr einen Schreibwettbewerb aus. In diesem Jahr war der Wettbewerb mit einem „Poetry Slam“ verbunden. Am Mittwoch, den 30. November, fand das Finale von „Jugend schreibt“ im Goethe-Institut in Prag statt. Die Direktorin des Thomas-Mann-Gymnasiums, Zuzana Svobodová, eröffnete die Veranstaltung und bedankte sich bei der Deutschlehrerin und Organisatorin Veronika […]
Posted inKolumnen
Vyšehrad – Die hohe Burg auf der anderen Moldauseite
Auf einem Hügel südlich der Prager Burg und auf der gegenüberliegenden Seite der Moldau liegt die „andere“ Prager Hochburg Vyšehrad. Unsere Landesbloggerin Elena kann dieses ruhige Fleckchen Prags nur wärmstens empfehlen. Als ich bei einem Spaziergang zum ersten Mal die Festungsanlage betrat, kam es mir vor, als hätte ich Prag verlassen und wäre geradewegs in ein kleines […]
Posted inMeinung
Tschechoslowakei – auch nach 30 Jahren
Einer der größten Mythen der modernen tschechischen Geschichte lautet, dass die Teilung der Tschechoslowakei der Wille der Slowaken war und dass die Tschechen ihrem Wunsch nach einem eigenständigen Staat nur nachgaben, meint unser Autor Luboš Palata. Nach 2000 habe ich mit vielen direkten Akteuren auf tschechischer wie slowakischer Seite gesprochen. Bei den Slowaken war die […]
Posted inForum der Deutschen
Prager Schüler auf den Spuren der deutschen Minderheit
Zusammen mit der Landesversammlung der deutschen Vereine in der Tschechischen Republik begaben sich Schülerinnen und Schülern auf die Suche nach deutschen Spuren in der Nähe ihrer Schule auf Letná. Ilyas Zivana, ifa-Kulturmanager der Landesversammlung, gestaltet und betreut das Projekt an der Fakultätsgrundschule „Fakultní základní škola“ Umělecká in Prag-Letná in Zusammenarbeit mit der Deutschlehrerin Lenka Svobodová, die ihren Unterricht […]
Posted inGesellschaft
Neues Jahresthema des Zukunftsfonds steht fest
Das Jahresthema des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds für 2023 lautet „Bloß nicht durchdrehen – gemeinsam sind wir stark!“ und bezieht sich auf aktuelle Probleme wie die Klimakrise, die Pandemie und den Ukrainekrieg sowie deren Auswirkungen auf unser Leben. Durch die aktuellen Krisen haben die Menschen mit Angst, Hilflosigkeit und Resignation zu kämpfen. Dem Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds ist in […]
Posted inForum der Deutschen
Auf Wanderschaft im Erzgebirge
Im neuen Brettspiel des Verlags Tschirner & Kosová „Grenzenlos durchs Erzgebirge“ zieht man von Chemnitz bis Komotau und lernt spielerisch das Land, seine Leute und Geschichte kennen. Nach der erfolgreichen Neuauflage der „Wanderfahrt durchs Sudetenland“ erkundet man im Spiel „Grenzenlos durchs Erzgebirge“ („Krušné hory bez hranic“) von Kateřina Tschirner-Kosová und Jürgen Tschirner das Erzgebirge von […]
Posted inForum der Deutschen
30 Jahre BGZ in Mährisch Trübau
In diesem Jahr feierte auch das Begegnungszentrum Walther Hensel in Mährisch Trübau sein 30-jähriges Jubiläum. Am 17. November 1992 wurde in Mährisch Trübau (Moravská Třebová) feierlich das renovierte Holzmaister-Museum und das BGZ Walther Hensel, das sich im ersten Stock des Museums befindet, eröffnet. An die vergangenen 30 Jahre voller Veranstaltungen, Begegnungen, Seminare, Sprachkurse, Jugend- und Seniorenarbeit […]
Posted inGesellschaft
Wieder kein Neujahrsfeuerwerk in Prag
Erst Corona, jetzt die Energie-Krise: Auch in diesem Jahr organisieren viele Städte in Tschechien kein offizielles Silvesterfeuerwerk. Seit 2020 wurden die Neujahrsfeuerwerke in allen größeren und kleinen Städten wegen der Corona-Pandemie abgesagt, in der Hoffnung, dieses Spektakel in ruhigere Zeiten nach der Pandemie zu verlegen. Doch die Energiekrise zwingt viele Städte zu einer erneuten Absage […]
Posted inIm Gespräch
Märchen der deutschen Minderheit jetzt auch zum Anhören
Zu Beginn des Jahres gab die Landesversammlung unter dem Titel „In der Welt von Rübezahl und den Wassermännern“ ein deutsch-tschechisches Märchenbuch heraus. Nun ist dieses auch als Hörbuch erschienen. Wir haben mit der Autorin Lucie Römer gesprochen. LE Was war die größte Herausforderung bei der Übertragung der Texte zum Audiobuch? Ist der Text von Buch […]
Posted inForum der Deutschen
Neue Ausgabe: Das Rennen um die Burg
In der aktuellen Dezember-Ausgabe blicken wir noch einmal auf das Jahr 2022 zurück und erinnern uns, was die Menschen besonders bewegt hat, berichten wir über die letzten Wochen des Wahlkampfes um die tschechische Präsidentschaft und über die drei aussichtsreichsten Kandidaten, lesen Sie über einen jungen Deutschen und seinen Umzug nach Tschechien, erfahren Sie mehr über den Wiederaufbau des ehemaligen […]