Illustration: Jiří Bernard

Das März-Heft steht ganz im Zeichen der Bücher und Literatur! Denn bei der bevorstehenden Leipziger Buchmesse ist Tschechien Gastland. Doch nicht nur Leseratten kommen in der neuen Ausgabe des LandesEcho auf ihre Kosten. 

In der neuen Ausgabe das LandesEcho erfahren Sie:

- nach welchen frisch ins Deutsche übersetzten Bücher tschechischer Autoren Sie in Leipzig besonders suchen sollten, 

- was Radka Denemarkovás gerade auf Deutsch erschiener Roman „Ein Beitrag zur Geschichte der Freude“ über Gewalt an Frauen zu sagen hat,

- was die NATO für Tschechien bedeutet, anlässlich des 20. Beitritts-Jubiläums, und 

- von den Ursprüngen des Protektorats, das die Nazis vor 80 Jahren in Böhmen und Mähren errichteten.

Im Forum der Deutschen treffen Sie

- die tschechische Sängerin Renata Drössler, die Ihnen erzählt, wie sie deutschsprachige Texte lernt,

- zwei junge Mitglieder der Ackermann-Vereine, die ein Jahr im jeweiligen Nachbarland verbrachten,

- Studierende aus Pilsen, die den "Struwwelpeter" neu illustrierten sowie

- Hašek und Schwejk in Kasachsten.

Illustration: Jiří Bernard

Das neue LandesEcho 02/2019 ist da!

In der druckfrischen Februar-Ausgabe des LandesEcho erfahren Sie,

-  wie Jan Neumann zum Hüter der Toten des Braunauer Ländchens wurde,

-  wie das Multikulti-Viertel Berlin-Neukölln zu seinem Böhmischen Dorf kam,

-  wie das erste tschechische Filmmuseum die Filmemacherei erklärt und

-  wie ein gesellschaftskritisches Kunstprojekt die nordböhmische Stadt Ústí aufwühlt.

 

Unsere politischen Kommentatoren beschäftigen sich mit

- dem größten Korkenknallen der tschechischen Kommunisten seit 1989 und

- der unerwiderten Liebe der Mitteleuropäer zu Großbritannien.

 

Im Forum der Deutschen stellen wir Ihnen

- den neuen Debattier-Klub der LV,

- die erste zweisprachige Wanderkarte Tschechiens,

- die Böhmische-Bahn-Buch-Reihe „Edition Bohemica“,

- Bernd Posselts und Anton Ottes neue Europa-Bücher sowie

- ein Erinnerungsbuch der KZ-Überlebenden Lisa Miková vor.

 

Wir gedenken der Kaadener Schüsse vom 4. März 1919 und erinnern uns an die größte Rolle der Fußgängerbrücke in Davle als „Brücke von Remagen“ im gleichnamigen Hollywoodstreifen.

 

Illustration: Jiří Bernard

In der ersten Ausgabe dieses noch jungen Jahres 2019 lesen Sie von dem herausragenden Politiker und Reporter Wenzel Jaksch, dem beeindruckenden Lebensweg von Helena Faberová aus Budweis, der Wiedergeburt eines köstlichen Wässerchens und einer unterhaltsamen Brücken-Renovierung.

Im Forum der Deutschen statten wir dem Puppentheaterstück der Karpatendeutschen sowie in der Serie „Aktuelle Generation“ den Machern des „Schlesischen Gärtchens“ Besuche ab. Außerdem erfahren wir mehr über den diesjährigen Wettbewerb „Jugend musiziert“ in Prag sowie das Kurreise-Angebot der Bohemia Troppau für das neue Jahr.

Zu den traditionellen Rubriken Minderheiten-Kalender, LandesQuiz und unserer Deutschlernseite kommt nun noch eine neue Serie hinzu: Sagen aus dem Schönhengster Land.

Zum Anfang