Das einstige Anwesen von Heinrich Schicht ging zum Startgebot über den Tisch. Das denkmalgeschützte Gebäude ist vor allem für seine Geschichte interessant. Eine der edelsten Vorkriegsvillen Tschechiens wurde in einer elektronischen Auktion verkauft. Für den neobarocken Bau am Hang des Elbtals in Aussig (Ústí nad Labem) zahlt eine Firma mit Sitz im Bezirk Vysočina 15,9 […]
Seit 1. Januar ist in Tschechien die Zeit des Aufklebers an der Windschutzscheibe vorbei. Nun gilt auf Autobahnen die digitale Vignette. LandesEcho beantwortet die wichtigsten Fragen. Auch wenn wegen der Coronamaßnahmen gerade nur wenige deutsche PKWs über die Grenze nach Tschechien fahren können. Seit Jahresbeginn gilt in unserem Nachbarland die sogenannte eVignette. Der Kupon wird […]
Tschechien geht beim Wintersport eigene Wege. „Die Skigebiete öffnen ab 18. Dezember“, kündigte Gesundheitsminister Jan Blatný am Freitagabend an. Die hygienischen Auflagen für den Betrieb erarbeitet das Ministerium bis Montag. Dann soll die Regierung formell entscheiden. Für die Liftbetreiber ist das eine gute Nachricht. „Wir hätten schon am Freitag die ersten drei Pisten eröffnen können“, […]
Der Aufkleber an der Frontscheibe ist ab 2021 passé. Kaufen kann man die neue Plakette jetzt schon. Wer im Sommer mit dem Auto ins südosteuropäische Ausland reiste, kam bisher immer mit einer ansehnlichen Sammlung von Aufklebern an der Frontscheibe zurück. Für die Fahrt auf der Autobahn musste in fast jedem Land eine Vignette gekauft werden. […]
Seit 13 Jahren arbeitet Jitka Tůmová an einem Buch über die zwei Dörfer Limpach und Kaltenbach. Es ist fast fertig und erinnert an die einst deutschen Bewohner. Noch fehlt aber Geld für den Druck. Was hat Jitka Tůmová nicht schon alles getan für die Dörfer Limpach (Lipnice) und Kaltenbach (Studený) bei Böhmisch Kamnitz (Česká Kamenice). […]
Ein Wahrzeichen verschwindet. Ob der Globus aufs Dach des Hauses am Hauptbahnhof in Aussig (Ústí nad Labem) zurückkehren kann, ist ungewiss. Jetzt geht auch noch die Welt unter, mag sich manch Beobachter der spektakulären Aktion am Hauptbahnhof von Aussig (Ústí nad Labem) gedacht haben. Eine riesige Erdkugel wurde mit Hilfe eines Krans auf die Straße […]
Anni Frind gehörte in den 1920er und 1930er Jahren zu den populärsten lyrischen Sopranen Deutschlands. In ihrem Geburtsort Nixdorf (Mikulášovice) wurde ihr nun ein Denkmal gesetzt. „Gestern abend in der stillen Ruh’, sah ich im Wald einer Amsel zu“, tönt eine klare Sopranstimme von einer rauschenden Schallplatte. Die Aufnahme des Liedes „Waldeinsamkeit“, in Bearbeitung von […]
Die Verlängerung des Notstands bis Anfang Dezember ist so gut wie sicher. Doch was passiert, wenn die Infektionszahlen dann immer noch nicht stagnieren? Es sind Herbstferien in Tschechien. Die zwei freien Tage zwischen Nationalfeiertag am Mittwoch und Wochenende wurden wegen der Coronapandemie noch um die zwei ersten Tage der Woche verlängert. Für die Schüler bedeutet […]
Den Baum auf dem Altstädter Ring soll es aber geben. Über kleinere Märkte in den Stadtteilen wird noch verhandelt. Während Dresden noch auf seinen Striezelmarkt hofft, hat Prag bereits reagiert. Die großen Weihnachtsmärkte wird es in diesem Jahr nicht geben. Die Entscheidung betrifft vor allem den traditionsreichen Markt auf dem Altstädter Ring, aber auch zwei […]
Einreisen sind nur noch aus triftigem Grund möglich, die Grenzen werden aber nicht kontrolliert. Der fast vollständige Lockdown im Nachbarland Tschechien hat nun auch Auswirkungen auf den Grenzverkehr. Im Zuge der von der tschechischen Regierung verhängten Ausgangssperre sind seit Donnerstag Reisen nach Tschechien nur noch in begründeten Fällen möglich. Wie das tschechische Innenministerium mitteilt, sind […]
