Der Dramatiker, Dissident und spätere Präsident wäre am heutigen Montag, den 5. Oktober, 90 Jahre alt geworden. Anlässlich seines Geburtstags finden im ganzen Land Ausstellungen, Debatten, Theateraufführungen und weitere Gedenkveranstaltungen statt.

In Prag wird der 90. Geburtstag Václav Havels heute mit einer ganzen Reihe von Veranstaltungen und Erinnerungsorten gewürdigt. Unter anderem werden Gedenktafeln im Senat sowie im Stadtteil Prag 6 enthüllt, wo Havel in den 1970er Jahren mit seiner ersten Frau Olga lebte. In der 1. Präsidentenbibliothek beginnt eine Woche mit Kultur- und Diskussionsveranstaltungen. In der Prager Kreuzung (Pražská křižovatka) wird Havel außerdem posthum mit dem Preis Vize 97 geehrt, den die von ihm gegründete Stiftung seit 1999 an Persönlichkeiten aus Wissenschaft und Kultur vergibt. Auch auf der Prager Burg und am Václav-Havel-Flughafen erinnern Ausstellungen an den früheren Präsidenten und Dissidenten.

Senatspräsident Miloš Vystrčil und Dagmar Havlová enthüllten am 5. Oktober in den Wallenstein-Gärten eine Gedenktafel für Václav Havel. Die Tafel erinnert an dessen ersten Auftritt im Senat im Jahr 1997 und trägt ein Zitat aus seiner damaligen Rede. Die Zeremonie fand an Havels 90. Geburtstag und zugleich im Jubiläumsjahr zum 30-jährigen Bestehen des tschechischen Senats statt.
Senatspräsident Miloš Vystrčil und Dagmar Havlová enthüllten am 5. Oktober in den Wallenstein-Gärten eine Gedenktafel für Václav Havel. Die Tafel erinnert an dessen ersten Auftritt im Senat im Jahr 1997 und trägt ein Zitat aus seiner damaligen Rede. Die Zeremonie fand an Havels 90. Geburtstag und zugleich im Jubiläumsjahr zum 30-jährigen Bestehen des tschechischen Senats statt. Credit: Senat ČR

Neuer Havel-Text erstmals auf Deutsch

Passend zum 90. Geburtstag ist zudem ein bislang wenig bekannter Text Václav Havels erstmals in deutscher Übersetzung erschienen. Unter dem Titel Ich habe es irgendwo versteckt. Notizen zum ‚Charta-Jahr‘ 1977 schildert Havel seine ersten schweren Konflikte mit dem kommunistischen Regime, die Anfänge der Charta 77 sowie Verfolgung, Verhöre und Haft. Das Manuskript entstand im Herbst 1977 und wurde von Havel vor der Geheimpolizei versteckt – so gut, dass er das Versteck schließlich selbst vergaß. Erst im Nachlass seines Freundes und Charta-77-Mitunterzeichners Zdeněk Urbánek tauchte der fragmentarische Text wieder auf. 2021 wurde er in Tschechien veröffentlicht, nun liegt er in der Übersetzung von Susa Wolfrum und Jana Krötzsch erstmals auf Deutsch vor. Die im Mitteldeutschen Verlag erschienene Ausgabe wurde mit Unterstützung des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds herausgegeben.

Havel gehörte während der kommunistischen Normalisierung zu den bekanntesten Vertretern der tschechoslowakischen Opposition und war 1977 Mitbegründer und einer der ersten Sprecher der Bürgerrechtsbewegung Charta 77. Während der Samtenen Revolution 1989 wurde er zu einer der zentralen Figuren des politischen Umbruchs. Ende desselben Jahres wählte ihn das Parlament zum Präsidenten der Tschechoslowakei. Nach der Teilung des Landes wurde er 1993 erster Präsident der Tschechischen Republik und blieb bis 2003 im Amt. Er starb am 18. Dezember 2011 im Alter von 75 Jahren.

Vorschau: Havel im Fokus der neuen LandesEcho-Ausgabe

Auch das LandesEcho widmet Václav Havel anlässlich seines 90. Geburtstags einen Schwerpunkt. Die neue Ausgabe erscheint am 13. Oktober und trägt den Titel „Havel im Fokus“.

In unserer Oktober-Ausgabe zeigt unsere Kulturredakteurin Lucie Drahoňovská, wie Prag in diesem Herbst an Havel erinnert – mit Videomapping, Ausstellungen, Theater, Film und Musik. Unter anderem geht es um die Lichtinstallation Leben in der Wahrheit am Altstädter Rathaus, das Festival Havel ALIVE auf der Prager Burg und Havels bis heute aktuelle Gedanken über Freiheit, Demokratie und gesellschaftliche Verantwortung.

Außerdem stellt eine Ausstellung erstmals Havels von Bořek Šípek gestaltetes Arbeitszimmer mitsamt Bibliothek öffentlich aus. Für besondere Aufmerksamkeit sorgt auch das erst kürzlich entdeckte, unvollendete Theaterstück Warnung, das Ende Oktober zur Aufführung kommt.

Mehr über Preise und Konditionen unserer Print-Ausgabe finden Sie hier. Bitte geben Sie bei der Bestellung unter redation@landesecho.cz das Stichwort „Havel“ an.

Werden Sie noch heute LandesECHO-Leser.

Mit einem Abo des LandesECHO sind Sie immer auf dem Laufenden, was sich in den deutsch-tschechischen Beziehungen tut - in Politik, Gesellschaft, Wirtschaft oder Kultur. Sie unterstützen eine unabhängige, nichtkommerzielle und meinungsfreudige Zeitschrift. Außerdem erfahren Sie mehr über die deutsche Minderheit, ihre Geschichte und ihr Leben in der Tschechischen Republik. Für weitere Informationen klicken Sie hier.