In Deutschland und Tschechien steigen die Preise, doch wo ist der Wocheneinkauf inzwischen teurer? Wir wagten ein deutsch-tschechisches Supermarkt-Experiment! Eine hohe Nachfrage nach den Einschränkungen der Corona-Pandemie, gestörte Lieferketten, knappe Güter, schließlich Russlands Krieg in der Ukraine. Überall steigen aktuell die Preise, besonders auch in Tschechien. Im Juli erreichte die Inflationsrate zwischen Böhmen, Mähren und […]
Posted inForum der Deutschen
Auf den Spuren von Stepke
Ende Juli fand in Bärnwald (Neratov) zum ersten Mal der „Stepke Treck“ statt, mit dem an die Gründung des Ortes erinnert wurde. Neratov ist heute ein Ortsteil von Batzdorf (Bartošovice v Orlických horách). Bis 1945 hieß das Dorf Bärnwald. Seit dem 18. Jahrhundert bereits war Bärnwald ein Wallfahrtsort und ist bis heute landesweit bekannt. Die Mariä […]
Posted inKolumnen
Postkarten aus Prag – LandesBlog
„Analoge Grüße aus der goldenen Stadt“ – so beendete unsere neue LandesBloggerin Madeleine einen Text auf der Rückseite eines Fotos der Karlsbrücke. Trotz einfacheren und schnelleren Möglichkeiten der Kommunikation griff sie seit Langem mal wieder zur Postkarte. Eine Sache begegnet einem beim Spazieren durch die Prager Innenstadt definitiv: Souvenirläden. Und ganz vorne mit dabei im […]
Posted inForum der Deutschen
Gedenken auf der Brücke
Vertreter der deutschen Minderheit sowie Lokalpolitiker gedachten Ende Juli 2022 in Aussig der deutschen Gewaltopfer des „Massakers von Aussig“. Explosionen in einem Munitionslager in Aussig sorgten nach Kriegsende im Juli 1945 für ein Pogrom an der deutschsprachigen Bevölkerung. Einer der damaligen Schauplätze der Gewalt war die Brücke über die Elbe (heute Edvard-Beneš-Brücke). Arbeiter, die am […]
Posted inWirtschaft
Touristenzahlen in Tschechien steigen wieder
Mit Ende der Corona-Beschränkungen kehrt auch der Tourismus ins Land zurück. Das zeigen die aktuellen Übernachtungszahlen des Tschechischen Statistikamtes. Ein Großteil der weltweiten coronabedingten Reisebeschränkungen ist mittlerweile aufgehoben. In Tschechien selbst ist die Pandemie bereits im Frühjahr für beendet erklärt worden. Auch der Tourismus kehrt dadurch langsam wieder zurück. Gegenüber der beiden Vorjahreszeiträume stiegen die […]
Posted inKultur
Drei Wochen Zirkus bei Letní Letná 2022
Am Donnerstag beginnt das dreiwöchige Zirkusfestival Letní Letná. In dessen Rahmen zeigen bereits zum 19. Mal nationale und internationale Künstlergruppen ihr Können im Letná-Park in Prag. Das Festival bietet vom 11. bis zum 31. August ein buntes Programm an Shows, Konzerten, Filmvorführungen und vielem mehr. Auf mehreren Bühnen, sowohl in Zirkuszelten als auch unter freiem […]
Posted inGesellschaft
Die Pride in Prag hat begonnen: Eine Woche Liebe, Freiheit und Selbstbestimmung
Eine der größten kulturellen und politischen Veranstaltungen in Prag hat wieder begonnen, die diesjährige Pride. Während diese die Menschlichkeit und Liebe feiert, versuchen tschechische Abgeordnete, die gleichgeschlechtliche Ehe unmöglich zu machen. Am Montag, den 8. August, begann sie nach zwei Jahren mit Einschränkungen wieder in vollem Umfang: die Pride in Prag. Eine Woche, in der […]
Posted inForum der Deutschen
JUKON lädt zur Vollversammlung
Die Jugend- und Kulturorganisation der deutschen Minderheit (JUKON) in Tschechien lädt ihre Mitglieder und alle Interessierten zur offenen Vollversammlung am 19. August 2022. Auf der Vollversammlung möchte sich die Jugendorganisation der deutschen Minderheit Interessierten vorstellen und gleichzeitig das Projektjahr 2023 planen. Angesprochen werden mit der Einladung junge Menschen zwischen 16 und 30 Jahren, die sich […]
Posted inForum der Deutschen
Von Wassermännern und Moosweibchen – Sagen aus dem Erzgebirge
Sagenhafte Gestalten treiben sich im Erzgebirge herum. Moosweibchen, Wassermänner und Otternkönige sind nur einige von ihnen. Buschweibchen in der Umgebung des hohen Steines Wie im hohen Steine zwischen Graslitz (Kraslice) und Markneukirchen menschenfreundliche Zwerge wohnten, so hielten sich in den umliegenden Wäldern Buschweibchen auf, welche häufig in die Häuser kamen und dort Essen begehrten, wofür […]
Posted inGesellschaft
Schweinemast auf ehemaligem KZ-Lety weicht Gedenkstätte
Auf dem Gelände des ehemaligen Konzentrationslagers in Lety, in dem vor allem Roma inhaftiert waren, stand jahrelang ein Schweinezuchtbetrieb. Dieser wird nun abgerissen und weicht einer Gedenkstätte mit Besucherzentrum. Es ist eine Wende in der tschechischen Erinnerungskultur. Von den 1970ern bis 2018 bestand auf dem Gelände der ehemaligen KZ-Barracken in Lety (im Kreis Písek) ein […]