Diese Woche findet zum 31. Mal die Prager Buchmesse Svět knihy (Welt des Buchs) statt. Das deutschsprachige Programm Das Buch bietet Besucherinnen und Besuchern erneut einen Einblick in die Literaturwelt Deutschlands, Österreichs und der Schweiz.
Lesungen, Diskussionen und Signierstunden: Vom 14. bis zum 17. Mai findet die Internationale Buchmesse und das Literaturfestival Svět knihy (Welt des Buchs) in Prag statt. Im Rahmen des deutschsprachigen Programms Das Buch präsentieren Autorinnen und Autoren aus Deutschland, Österreich und der Schweiz ihre literarischen Werke und kommen mit dem Publikum ins Gespräch. Organisiert wird das Programm vom Goethe-Institut in Tschechien, dem Österreichischen Kulturforum in Prag und der Schweizer Botschaft. An einem gemeinsamen Stand im Křížík-Pavillon B (KB201) bieten sie unter anderem deutschsprachige Bücher und Lehrbücher sowie Werke des Programms und Signierstunden mit den Autorinnen und Autoren.
Im Mittelpunkt der diesjährigen Prager Buchmesse stehen die Themen Europa und Geschichte. Dafür kommen Autorinnen und Autoren des gesamten Kontinents zusammen und beschäftigen sich mit der Überschneidung von gemeinsamer Geschichte mit lokalen Erzählungen. Daneben geht es um historische Reflexion in Literatur und darum, wie das Auseinandersetzen mit der Vergangenheit unser Verständnis der Gegenwart prägt.
Comic-Schöpfung im Fokus
Das Programm Das Buch fokussiert sich in diesem Jahr vorrangig auf Comic-Schöpfung, wie beispielsweise mit dem Werk über das Vermächtnis Sophie Scholls oder der ins Tschechische übersetzten Graphic Novel Poslední zhasne (dt. Der Letzte löscht das Licht, 2026) von Tobias Aeschbacher. Weiterhin präsentieren Autoren wie Didi Drobna mit Ostblockherz (tsch. Srdce východního bloku, 2025) oder Johanna Sebauer mit der tschechischen Übersetzung ihres Werkes Ninshof (2023), ihre Literatur.Das Buch Sophie Scholl (2015) von Heiner Lünstedt und Ingrid Sabisch erschien 2025 in tschechischer Übersetzung und stellt die Geschichte von Sophie Scholl dar, die gemeinsam mit der Widerstandsgruppe Weiße Rose Flugblätter verteilte, um gegen den Faschismus während des NS-Regimes anzukämpfen. Die beiden Autoren werden mit einer Lesung ihres Werkes, einem Workshop für Schulklassen und einer Signierstunde das Programm unterstützen.
Der deutschsprachige Roman Ostblockherz (2025) der österreichischen Schriftstellerin Didi Drobna handelt von einer Vater-Tochter Beziehung, die im Kontext kultureller Spaltungen in Österreich steht. Mit ihrem Werk thematisiert sie Migration, Entfremdung, Herkunft und Versöhnung. In einer Lesung und anschließenden Signierstunde können Besucherinnen und Besucher mehr über ihren Roman erfahren.
Veranstaltungen auf Deutsch und Tschechisch
Die Veranstaltungen werden in der Regel auf Deutsch sein und gleichzeitig ins Tschechische übersetzt werden. Das gesamte Programm gibt es auf der Website Das Buch.
Die Buchmesse findet im Messezentrum in Prag im Stadtteil Holešovice (Holleschowitz) statt. Die Eintrittspreise starten mit Tagestickets bei 200 Tschechischen Kronen (ca. 8 Euro) für Erwachsene und enden bei 450 Tschechischen Kronen (ca. 18 Euro) für die gesamte Buchmesse. Tickets sind auf der Website der Prager Buchmesse erwerbbar.
das könnte sie auch interessieren
Prager Buchmesse: „Das Buch“ bringt deutsche Literatur nach Tschechien
Das deutschsprachige Programm „Das Buch“ bringt auf der „Svět knihy Praha 2025“ – der Prager Buchmesse – Literatur aus Deutschland, Österreich und der Schweiz auf die Bühne – mit Lesungen, Neuerscheinungen und Diskussionsrunden zu aktuellen gesellschaftlichen Themen.
Mehr…
Prager Buchmesse ehrt deutschsprachige Literatur
Die deutschsprachige Literatur wird in diesem Jahr als Ehrengast auf der Internationalen Prager Buchmesse (Svět knihy 2024) gefeiert. Vom 23. bis 26. Mai stellt das deutschsprachige Programm die Literaturreihe „Das Buch“ in Prag vor.
Mehr…
