Die Großveranstaltung der Landesversammlung hat 2024 in Mährisch Trübau stattgefunden. Das Treffen fand zeitgleich mit den deutsch-tschechischen Kulturtagen statt, die in diesem Jahr ihr 30. Jubiläum feierten.

Die Großveranstaltung der Landesversammlung der deutschen Vereine in der Tschechischen Republik hat vergangenes Wochenende (20. – 22.09.) in Mährisch Trübau stattgefunden. Die Landesversammlung hatte sich dazu mit dem Verband der Deutschen in Mährisch Trübau zusammengetan, die zeitgleich die deutsch-tschechischen Kulturtage gefeiert haben. Auch in diesem Jahr erwartete Besucherinnen und Besucher ein ausführliches Programm.

Empfang im Rathaus / Foto: Alžběta Bartáková

Empfang im Rathaus, Ausstellungseröffnung & Tanz

Die Besucherinnen und Besucher beider Veranstaltungen wurden am Samstag um 10:00 Uhr vom Bürgermeister Pavel Charvát im Rathaus von Mährisch Trübau empfangen. Anschließend konnte im denkmalgeschützten Gebäude der „alten Lateinschule“ eine Ausstellung über das Leben der Menschen in der Region Schönhengstgau besichtigt werden. Das Gebäude aus dem 16. Jahrhundert wurde erst im letzten Jahr restauriert, und ist durch die Ausstellung „Ein Jahr im Schönhengstgau“ wieder der Öffentlichkeit zugänglich. Das Herz der Ausstellung bildet eine Sammlung traditioneller Trachten, sowie Möbelstücke aus der 700-jährigen deutschen Geschichte Mährisch Trübaus und der Region. Seinen Abschluss fand der Samstag am Abend, im Schloss von Mährisch Trübau, wo sich die einzelnen Landesverbände mit Musik- und Tanzeinlagen einander präsentieren konnten.

Dabei wurde auch auf das Hochwasser aufmerksam gemacht, das in der letzten Woche vor allem in den östlichen Teilen Tschechiens schwere Schäden anrichtete: „Wir begegnen uns heute unter bewegenden Umständen. Die Überschwemmungen der letzten Woche und die Folgen der Schäden belasten auch unsere Feier des dreißigsten Jahrestages der deutsch-tschechischen Kulturwoche. Aber unsere Veranstaltung wurde schon im letzten Jahr geplant, daher heißen wir Sie hier gemeinsam mit der Leitung der Landesversammlung der Deutschen Vereine herzlich willkommen und wünschen Ihnen einen schönen Nachmittag.“, sagte Irene Kunc, Vorsitzende des Verbandes der Deutschen in Mährisch Trübau, zu Beginn der Feierlichkeiten

Aufgrund der noch laufenden Aufräumarbeiten in den Überschwemmungsgebieten, mussten einige Vereine ihre Teilnahme an der Großveranstaltung bzw. den deutsch-tschechischen Kulturtagen absagen. Trotzdem konnten sich die Landesversammlung, und der Verein der Deutschen in Mährisch Trübau, über geschätzte 100 bis 120 Besucherinnen und Besucher aus Deutschland, Österreich und Südtirol freuen.

Martin Herbert Dzingel, Präsident der Landesversammlung, mit Irene Kunc, der Vorsitzenden des Vereins der Deutschen in Mährisch Trübau / Foto: Alžběta Bartáková

Dass mit der Großveranstaltung und den deutsch-tschechischen Kulturtagen, gleich zwei Events der deutschen Minderheit in Mährisch Trübau stattfinden, ist für Bürgermeister Pavel Charvát vor dem Hintergrund der Geschichte Mährisch Trübaus, von großer Bedeutung: „Wir wissen alle, welche Geschichte Mährisch Trübau hat, und unsere Pflicht ist es, diese Geschichte lebendig zu halten.“, betonte Charvát im Interview.

Kulturelle Großveranstaltung zum ersten Mal in der Region

Eigentlich wurde die kulturelle Großveranstaltung von der Landesversammlung immer in Prag ausgerichtet. Doch in diesem Jahr wurde sie aus Kostengründen in Mährisch Trübau abgehalten. Die Idee, die Großveranstaltung mit den deutsch-tschechischen Kulturtagen zu verbinden, war für den Präsidenten der Landesversammlung, Martin Herbert Dzingel, die rettende Lösung: „Ich habe überlegt: Wo könnten wir die Großveranstaltung andocken? Und als erstes sind mir die deutsch-tschechischen Kulturtage bei Frau Irene Kunc eingefallen, weil ich als regelmäßiger Besucher weiß, wie gut die sind.“, erklärte Martin Herbert Dzingel.

Für Irene Kunc kam die Kooperation zur richtigen Zeit. Denn auch der Verband der Deutschen in Mährisch Trübau, hatte bei der Organisation der diesjährigen Kulturtage mit Finanzierungsproblemen zu kämpfen. „Die Organisation in diesem Jahr war nicht einfach. Ich wusste nicht, ob ich die Kulturtage machen kann. In dem Fall hat mich Martin Dzingel, der Präsident der Landesversammlung unterstützt, und hat gesagt: Weißt du was? Dann machen wir das mit der Großveranstaltung zusammen.“, sagte Irene Kunc.

Im nächsten Jahr sollen beide Veranstaltungen wieder getrennt voneinander stattfinden. Dass die Großveranstaltung der Landesversammlung im nächsten Jahr wieder nach Prag zurückkehrt, ist jedoch unwahrscheinlich: Als Austragungsort für 2025, ist Reichenberg im Gespräch.

Geigenklänge in der Trübauer Pfarrkirche / Foto: Alžběta Bartáková

Programm bis Dienstag

Weitere Programmpunkte am Wochenende bildeten der Gottesdienstbesuch am Sonntagvormittag, bei dem den Opfern der Flutkatastrophe gedacht wurde. Am Nachmittag kamen die Gäste der diesjährigen Großveranstaltung und der deutsch-tschechischen Kulturtage in der Trübauer Pfarrkirche zusammen, um den 30. Jahrestag der Glockenweihe zu feiern. Auch eine Besichtigung des Kirchturms war möglich. Im Gegensatz zur Großveranstaltung, sollten die deutsch-tschechischen Kulturtage am Sonntag noch nicht zu Ende sein: Am Montag gab es im Rahmen der deutsch-tschechischen Kulturtage ein Quiz für Schülerinnen und Schüler, zum Thema: „Was weißt du über deutschsprachige Länder?“. Für Dienstag stand im Rahmen der deutsch-tschechischen Kulturtagen, noch ein Treffen des Stammtischs auf dem Plan.

Das Wochenende in Bildern:

Werden Sie noch heute LandesECHO-Leser.

Mit einem Abo des LandesECHO sind Sie immer auf dem Laufenden, was sich in den deutsch-tschechischen Beziehungen tut - in Politik, Gesellschaft, Wirtschaft oder Kultur. Sie unterstützen eine unabhängige, nichtkommerzielle und meinungsfreudige Zeitschrift. Außerdem erfahren Sie mehr über die deutsche Minderheit, ihre Geschichte und ihr Leben in der Tschechischen Republik. Für weitere Informationen klicken Sie hier.