Mit dem Abschluss der strategischen Umweltprüfung ist ein wichtiger Schritt getan. Aber es gibt einige Bedingungen zu erfüllen. Das tschechische Umweltministerium hat einer Verlängerung der Braunkohleförderung im Tagebau Bílina um weitere fünf Jahre zugestimmt. Die abschließende Stellungnahme der Umweltverträglichkeitsprüfung enthält allerdings 31 Bedingungen. Derzeit darf die Firma Severočeské doly bis 2030 im Tagebau nahe […]
Mit Harke und Handschuhen legen Freiwillige alte deutsche Friedhöfe in Tschechien frei. Rauch zieht über den Friedhof. Es ist kein düsterer Nebel, der unheimlich macht. Sondern einer, der die Vergangenheit freilegt. Zehn Menschen, jung, alt, deutsch, tschechisch, befreien den Friedhof von Schaab (Pšov) von wuchernden Pflanzen und verbrennen die Reste in mehreren Feuern. „Jetzt ist […]
Die Prager Deutsche Schule ist dieses Jahr Ausrichter des Landeswettbewerbs „Jugend musiziert“. Direktor Clemens Rother und Organisationsschef Aleš Kudela stellen den Wettbewerb vor. LE: Was ist das Besondere an dem Wettbewerb „Jugend musiziert“? Aleš Kudela: Es gibt in Tschechien keinen vergleichbaren Wettbewerb für Schüler. Unsere Musikschulen führen Wettbewerbe für sich durch, aber die haben nicht […]
Mit einem Marionettentheater für Erwachsene tourt die deutsche Minderheit in der Slowakei durchs Land. Einen Kasper dürfte Von Dubravay eigentlich gar nicht schnitzen. Sein Marionettentheater ist keins für Kinder, sondern ausschließlich für Erwachsene. Er und seine Mitstreiter sind damit die einzigen in der Slowakei, wie Von Dubravay sagt. In seiner Werkstatt in dem alternativen Klub- […]
Jeden Samstag zeigen wir Ihnen Artikel aus unserem Archiv, die unsere Leserinnen und Leser besonders spannend fanden. Es geht weiter mit einem Beitrag über eine halb sanierte Grenzbrücke zu Tschechien. Wer nach den Gründen fragt, wundert sich. Schnee fällt in dicken Flocken in Kühnhaide im Erzgebirge. Das kleine Dorf mit etwas über 500 Einwohnern liegt […]
Jeden Samstag zeigen wir Ihnen einen Beitrag aus unserem Archiv, den unsere Leserinnen und Leser besonders spannend fanden. Es geht weiter mit einem Artikel über ein ganz besonderes Wörterbuch, das den Reichtum deutscher Wörter im Tschechischen zeigt. Wer schon mal versucht hat, Tschechisch zu sprechen und über die Wörter „pivo“, „hospoda“ und „dobrý den“ hinauszukommen, […]
In Mährisch Schönberg (Šumperk) sind bei der zweiten „Johnny“-Klein-Preisverleihung zwei erste Preise und ein Förderpreis vergeben worden. Bereits zum zweiten Mal wurde am Samstag in Mährisch Schönberg (Šumperk) der „Johnny“ Klein-Preis vergeben. Die zwei ersten Preise gingen an den ARD-Journalisten Jürgen Osterhage und den freien Hörfunkjournalisten Kilian Kirchgeßner. Osterhage gewann mit seiner TV-Reportage für die […]
Der Bundesbeauftragte Bernd Fabritius sprach am Rande der Konferenz der deutschen Minderheit mit dem LandesEcho über das Deutsche im tschechischen Schulwesen, über die Prioritäten seiner Arbeit, die Stärkung der deutschen Sprache in Tschechien und verriet seine böhmischen Lieblingsspeisen. LE Herr Fabritius, seit Ihrer Ernennung zum Beauftragten der Bundesregierung für Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten, sind Sie […]
Bei der Konferenz der deutschen Minderheit kamen die Mängel des Deutsch-Unterrichts in Tschechien auf den Tisch, aber auch einige mutige Lösungsansätze. Der Klagenkatalog von Jan Bartoš war lang. Die Zahl der vorgesehenen Deutsch-Wochenstunden ist mit sechs zu wenig, zumal es den Schulen überlassen wird, wie viel sie ansetzen. Aus Lehrermangel oder weil es der Lehrplan […]
Ein Goethe-Sockel in Prag sorgte für Aufsehen, so dass er beseitigt werden musste. Jetzt kehrte er nach Karlsbad zurück. Detail des berüchtigten Goethe-Sockels / Foto: Tomáš Moravec/Goethe-Institut Prag Die Rückkehr war vergleichsweise unspektakulär. Ende August informierte das Goethe-Institut in Prag in einer Pressemitteilung, dass der frühere Sockel des Goethe-Denkmals in Karlsbad (Karlovy Vary) endgültig in […]