Man könnte ihn einen tschechischen Wolf Biermann nennen. Der politisch-poetische Chansonier Karel Kryl ist beinahe jedem Tschechen ein Begriff. Doch in Deutschland kennt ihn kaum jemand. Das liegt nicht zuletzt an fehlenden deutschen Versionen seiner Lieder. Unser Landesblogger Robin erzählt die Geschichte des tschechischen Liedermachers – und versucht sich an der Übersetzung einiger seiner Texte.
Die Journalisten Werner Sonne und Thomas Kreutzmann stellten am 20. März in der Deutschen Botschaft in Prag ihr Buch „Schuld und Leid – Das Trauma von Flucht und Vertreibung 1945-2022“ vor.
Vom 30. März bis zum 1. April findet im Prager Goethe-Institut die germanistische Tagung „Landvermessungen. Franz Kafka und das Landleben“ statt. Es handelt sich um die erste große internationale Konferenz zu Franz Kafka in Prag seit mehreren Jahren.
Aufgrund von Unregelmäßigkeiten in der Liste der Spender für seinen Wahlkampf musste Petr Pavel eine Geldstrafe von 60.000 Kronen (ca. 2500 Euro) zahlen. Er hat die Strafe bereits am 13. März an das zuständige Amt überwiesen, wie aus seinem öffentlichen Konto hervorgeht.
Der Prager Stadtrat hat die Aufstockung des Budgets für die Förderung des Tourismus beschlossen. Insgesamt plant Tschechiens Hauptstadt, im Jahr 2023 ca. 30 Millionen Kronen (ca. 1,2 Millionen Euro) auszugeben, um sich als attraktives und nachhaltiges Reiseziel zu präsentieren.
Der Todestag von Klement Gottwald jährt sich heute zum siebzigsten Mal. Wie kein anderer politischer Akteur prägte er die Geschichte der kommunistischen Tschechoslowakei. Bereits in ihren Anfängen gestaltete er sie zu einem stalinistischen Unrechtsstaat.
Wie entsteht eigentlich die Atmosphäre einer Stadt? Bei seinem zweiten Stadtspaziergang hascht Landesblogger Robin dem Geist – oder den Geistern – der tschechischen Hauptstadt nach.
Vom 24. bis zum 25. März 2023 kommt die „Prager Germanistische Studierendentagung“ (PRAGESTT) zu ihrem zwölften Treffen zusammen. Zum ersten Mal seit 2019 findet die Tagung wieder in Präsenz statt.
In der Nacht vom 3. zum 4. März kam es bei Leitmeritz (Litoměřice) im Bezirk Aussig zu einem ungewöhnlichen Diebstahl. Ein Pferd des tschetschenischen Machthabers Ramsan Kadyrov wurde aus einem Gestüt in Krabschitz (Krabčice) entwendet.
Unser Landesblogger Robin ist neu in Prag. Seinen ersten Stadtspaziergang durch die tschechische Hauptstadt unternahm er in einer besonderen Mission: auf der Suche nach deutschen Büchern in Prag. Eine Suche, die sich als nicht einfach, aber schließlich doch erfolgreich herausstellte.