Gregor Samsa, Tuchhändler und Geschäftsreisender, macht demnächst Station in Pardubitz (Pardubice). Die Hauptfigur aus Franz Kafkas „Die Verwandlung“ wird zum riesigen Insekt und durchlebt eine furchtbare Entfremdung von seiner Familie, die tragisch endet. Kafkas Erzählung aus dem Jahr 1912 wird nun von der Jugendorganisation JUKON für eine szenische Lesung adaptiert. Der Theaterzirkel der elektrotechnischen Berufsfach- […]
Zum bereits 21. Mal öffnet sich am 19. November der Vorhang für das Prager Theaterfestival deutscher Sprache. Bis zum 5. Dezember werden Ensembles aus Tschechien, Deutschland, Österreich und der Schweiz dem Prager Publikum neue Inszenierungen und Interpretationen bekannter Klassiker vorstellen. Im 400. Todesjahr William Shakespeares wird auch der große Barde zu Wort kommen. Den Auftakt […]
Bereits zum 18. Mal laden die „Tschechisch-Deutschen Kulturtage“ in die Euroregion Elbe/Labe und besonders nach Dresden und Aussig (Ústí nad Labem) ein. Diesmal wird die Region Südböhmen als Interessenschwerpunkt vorgestellt. Die Kulturtage finden vom 27. Oktober bis 13. November statt. Es gibt wieder viel Musik, Film und Kunst, aber auch Diavorträge zu Karl IV. und […]
Die Vertreibung der deutschsprachigen Bevölkerung aus der Tschechoslowakei hat tiefe Wunden hinterlassen. Auch Jahrzehnte später widmet sich die Literatur diesem Thema, heute auf beiden Seiten der Grenze offener als zuvor. Einige dieser Texte stellt das Prager Literaturhaus deutschsprachiger Autoren am 25. Oktober vor. Der Vortrag „Erinnerungsstrategien in der Literatur über Odsun/Vertreibung der Deutschen aus der […]
In der zehnten Ausgabe des LandesEcho im Jahr 2016 blicken wir unter anderem zurück auf die Konferenz der Landesversammlung zu „Minderheiten und Medien heute“, zeigen Bilder von der kulturellen Großveranstaltung der Minderheit in Prag und unterhalten uns mit dem Vorsitzenden des Gewerkschaftsbundes ČMKOS, Josef Středula, über Lohnniveaus und Arbeitnehmerrechte. Im Forum erinnert Martin Dzingel, Präsident […]
Nach langen 71 Jahren wurden in diesem Jahr auf dem Olmützer (Olomouc) Zentralfriedhof die sterblichen Überreste der Frauen und Kinder gefunden, die in der Nacht vom 18. auf den 19. Juni 1945 auf einem Hügel bei Prerau (Přerov) ermordet wurden. Am 14. Oktober werden sie auf den Prerauer Friedhof überführt, wo sie in einem gemeinsamen […]
Bereits zum elften Mal präsentiert „Das Filmfest“ deutschsprachige Filme in Tschechien. Vom 19. bis 23.10. werden in Prag und vom 31.10. bis zum 3.11. in Brünn werden Kinoproduktionen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz vorgestellt. Die gemeinsame Veranstaltung des Goethe-Instituts, des Österreichischen Kulturforums und der Schweizerischen Botschaft lockt schon traditionell Filmbegeisterte in die herbstlichen Kinos. […]
Die Kleinstadt Zlabings (Slavonice) liegt im östlichsten Zipfel der Region Südböhmen, kaum zwei Kilometer von der österreichischen Grenze entfernt. Das Städtchen mit seinen heute etwa 2500 Einwohnern hat eine lange und bewegte Geschichte hinter sich, auch geprägt durch seine lange Zeit größtenteils deutschsprachige und seit dem 16. Jahrhundert evangelisch-lutherische Bevölkerung. Heute kann man an den […]
Auch in diesem Jahr lädt die Jugend-Kontakt-Organisation „JUKON“ der deutschen Minderheit in Tschechien zusammen mit der Elektrotechnischen Berufsfachschule und Fachoberschule Pardubitz (SPŠE Pardubice) am 19. Oktober zu ihrem traditionellen Quiz ein. Dabei geht es um die Stadt selbst, denn das Thema lautet: „Pardubitz – Von den Pernsteinern bis heute“. Damit ist ein großer zeitlicher Rahmen […]
In der neunten Ausgabe des LandesEcho im Jahr 2016 blicken wir unter anderem zurück auf den EU-Gipfel in Pressburg (Bratislava), stellen den seliggesprochenen Pater Engelmar Unzeitig vor und unterhalten uns mit dem „Signal“-Direktor, Martin Pošta, über sein Lichtkunstfestival. Im Forum berichten wir über den SL-Kommunalkongress in Pilsen (Plzeň), erfahren mehr über die geteilte Geschichte Oderbergs […]
